Translation for "mischance" to italian

Mischance

noun

• disgrazia
• sfortuna

Translation examples

disgrazia noun

You know, it would be a real shame if my control were to falter and by mischance I teleported away with your hand.
Sarebbe un vero peccato... se per un attimo perdessi il controllo... e, per disgrazia, mi teletrasportassi altrove portandomi dietro la tua mano.

who may I rather challenge for unkindness than pity for mischance.
e preferirei rimproverarlo per l'assenza che rimpiangerlo per una disgrazia.

Dire mischance the day she wedded me.
Che tremenda disgrazia... l'avermi sposato.

If I went out on a call and, by some horrid mischance, foot-and-mouth then broke out on that farm, they'd swear I was the carrier.
Se io uscissi per una chiamata e, per qualche orrenda disgrazia, l'afta comparisse in quella fattoria, loro giurerebbero che sarei stato il portatore.

Use your authority; if you cannot, give thanks you have liv'd so long, and make yourself ready in your cabin for the mischance of the hour, if it so hap.
Usate la vostra autorità, altrimenti ringraziate di essere vissuti tanto a lungo, e preparatevi per la disgrazia, se questa è la sorte.

Sleep rock thy brain, and never come mischance between us twain!
Dormi a sazieta' e che la vita ci risparmi ogni disgrazia.