Translation for "mettles" to italian

Mettles

noun

• coraggio
• ardore
• carattere
• temperamento
• foga

Translation examples

coraggio noun

Oh, I'm not doubting your mettle, A.J.
Oh, non sto dubitando del suo coraggio, a.j.

Now for the real test of mettle.
Adesso la vera prova di coraggio.

I don't need my mettle tested.
- Non ho bisogno di misurare il mio coraggio.

Our mettle is sound.
Il nostro coraggio e' solido.

I knew you'd prove your mettle.
Sapevo che avrebbe dimostrato il proprio coraggio.

They'll prove their mettle.
Dimostreranno il loro coraggio.

"It puts him on his mettle."
Gli da' coraggio.

Real mettle in her soul.
Vero coraggio, nella sua anima.

- Go test our mettle.
- Andiamo a provare il nostro coraggio.

Because you just don't have the mettle.
Perche' non ne hai il coraggio.

ardore noun

'A task that would test the mettle of the Light Brigade, 'let alone a lonely writer, who attracts looks of pity from the fairer sex and little else.
Un compito che metterebbe alla prova persino l'ardore della Brigata Leggera, figuriamoci uno scrittore solitario che attira sguardi pietosi dal gentil sesso e poco piu'.

carattere noun

But our own executive producer Rosalie Winter showed mettle and great courage.
Ma la nostra produttrice esecutiva Rosalie Winter ha mostrato carattere e grande audacia.

But perhaps he has more mettle than we give him credit for.
Ma forse ha più carattere di quanto credessimo.

"Because we are men of pluck... "..of mettle...
- "Perche' siamo audaci..." - "Di carattere..."

Ross is made of harder mettle.
Ross ha un carattere forte.

Said I had "the mettle to settle." I think that's how he put it.
Disse che dovevo "avere carattere per sistemarmi". Credo l'abbia messa cosi.

- Mm-hmm. - He's shown mettle.
- Ha mostrato molto carattere.

When our certainties are shaken, then our true mettle is revealed.
Quando le nostre certezze vengono scosse, allora viene fuori il nostro vero carattere.

This take-no-prisoners approach is probably her way of proving her mettle.
Questo approccio alla "non fate prigionieri" è probabilmente il suo modo di mettere alla prova il suo carattere.

temperamento noun

It will be a test of her mettle, and ours.
- Mettera' alla prova il suo temperamento. E il nostro.

Testing our mettle against the elements.
Mettere alla prova il nostro temperamento contro gli elementi.

What did they say in the military, "You've, you've proven your mettle?"
Come si dice nelle forze armate? "Hai dimostrato il tuo temperamento"?

Aris doesn't have the mettle for you.
Aris non possiede il temperamento adatto a voi.

You've shown mettle and ingenuity, my boy.
Hai mostrato temperamento... E ingegnosita', ragazzo mio.