Translation examples
No, it's a yoga mat.
- No, è una stuoia per lo yoga.
Could you wipe them specifically on the welcome mat?
Potresti cancellarle specificamente sulla stuoia di benvenuto?
We always sit on mats with 13 stripes.
Noi ci sediamo sempre su stuoie con 13 strisce.
Don't step on the welcome mat.
Non passare sulla stuoia di benvenuto.
Use anything trays, mats, whatever.
Utilizzate qualsiasi cosa, vassoi, stuoie, qualsiasi cosa.
Bring the grass mat and follow me quickly.
Prendi la stuoia e seguimi veloce.
Hurry up, under the straw mat
- Muoviti, sotto la stuoia di paglia! -
Turn the tatami mats.
Gira le stuoie del tatami.
Watch the welcome mat.
Guarda la stuoia di benvenuto.
- Take the mats off!
- Togli quelle stuoie!
Abby's floor mats.
I tappetini di Abby.
Including floor mats?
- Inclusi i tappetini?
I missed the mat.
Ho mancato il tappetino.
See the mat?
Vedi il tappetino?
The student mats.
I tappetini degli allievi.
Bless these mats.
Dio benedica questi tappetini.
The carpet and the bath mat.
- Moquette e tappetino.
And floor mats.
E dei tappetini.
Hey, new yoga mat?
Ehi, nuovo tappetino yoga?
This was under the mat.
Era sotto il tappetino.
Under the mat.
Sotto il tappeto.
Put it on the mat.
Metti tutto sul tappeto.
Center your feet, feel the mat.
- Senti il tappeto.
You got crash mats?
- Avete dei tappeti da palestra?
Come on. On the mat.
Forza, sul tappeto.
Hey, that's my mat.
Quello è il mio tappeto.
Foot's on the mat.
Piedi sul tappeto.
They're jade mats.
Sono tappeti di giada.
Down on the floor mat!
Stenditi sul tappeto!
Shoes on the mat.
Niente scarpe sul tappeto!
Put your mat down.
Metti giù il materassino.
Look at that mat.
Guarda quel materassino.
Ashley's yoga mat.
Il materassino di yoga di Ashley.
Collect the yoga mats.
Raccogliete i materassini.
How's the mat taste?
Com'e' il materassino?
COACH: Get off the mat.
Via dal materassino.
Take out your mats.
Tirate fuori i materassini.
On the mats and off.
Non solo sui materassini.
- Go to your mat.
- Vai al tuo materassino.
Keys under the mat.
Le chiavi sotto lo zerbino.
I hate that mat.
Odio quello zerbino.
No welcome mat?
Neppure lo zerbino di benvenuto?
The mat is wrong!
No. - Lo zerbino e' sbagliato!
Sit down, mats rad! Guests arrive!
Giù, zerbino, arrivano gli ospiti.
Key under the mat.
La chiave sotto lo zerbino.
The key's under the mat.
La chiave è sotto lo zerbino...
The mat says "Welcome."
Lo zerbino dice: "Benvenuti".
When I was young, my mother wove me a sleeping mat.
Quand'ero giovane, mia madre mi intreccio' un'amaca.
I am aware my face looks like matted drain hair on a bed of blue cheese.
Sono conscio che il mio viso somigli a un groviglio di capelli nello scarico su un letto di gorgonzola.
It featured a hunchbacked and shaggy-chested monster suggestive of Quasimodo, with a stark, kabuki-like white face and a mass of matted hair.
Il mostro gobbo e peloso del film, che ci ricorda Quasimodo, aveva una faccia bianca come il gesso e un inestricabile groviglio di capelli.
I was putting a mat underneath.
Una matta mi stava mettendo sotto.