Translation for "litters" to italian

Litters

noun

• rifiuti
• figliata
• lettiga
• nidiata
• barella

Translation examples

rifiuti noun

Probably just some human litter.
Saranno rifiuti degli umani.

Talk about littering.
Alla faccia del gettare i rifiuti in giro!

Rico, you're on litter patrol.
Rico, vai in missione rifiuti.

Observe the litter.
Guardate che rifiuti.

Oh, don't litter!
Non gettare rifiuti per strada!

Drinking and driving, littering.
Bere e guidare... disseminare rifiuti...

Litter, dog shit.
- I rifiuti. La merda di cane.

Who's the litter bug?
Chi è che getta i rifiuti?

- when he littered.
- sulla storia dei rifiuti.

Jimmy never litters.
Jimmy non getterebbe mai i rifiuti.

figliata noun

Go have one of your enormous litters.
Vai a partorire una delle tue enormi figliate.

The number of nipples being the maximum litter size.
Il numero dei capezzoli e' il numero massimo di cuccioli di una figliata.

She's just had another litter.
Ha appena avuto un'altra figliata.

The runt of the litter-- that one's yours, snow.
Il piu' piccolo della figliata. Quello e' tuo, Snow.

We could have gotten that from a litter of puppies.
avremmo potuto trovare questo da una figliata di cuccioli.

I'm having a litter like some kind of animal.
Sto avendo una figliata. Come gli animali.

He was the runt of the litter, but he persevered.
Era il più piccolo della figliata, ma ha tenuto duro. - Ha...

Choice of litter, right?
Potrò scegliere tra la figliata, giusto?

Four mules, a litter of pigs.
Quattro muli, una figliata di maiali.

"Lady in Borneo gives birth to a litter of 13."
"Donna del Borneo fa una figliata di 13."

lettiga noun

It's a litter.
È una lettiga.

- Get a litter.
- Cercate una lettiga.

- Now get on that litter.
- Ora alza quella lettiga.

My litter can carry him.
Lo può portare la mia lettiga.

Have the men cut some wood and build a litter.
Faccia costruire una lettiga.

Fetch my litter.
Preparatemi la lettiga.

Get on that litter.
Raccogli quella lettiga.

We need a litter.
Ci serve una lettiga.

I'll have the litter ready.
Faccio preparare la lettiga.

The litter will be here any moment.
La lettiga sta arrivando.

nidiata noun

You, who honored your husband with eight children ... so that even now when death has taken the rest ... you have a king and the runt of the litter to call you "Mother."
Voi, che avete onorato vostro marito con otto figli, così che persino ora, quando la morte si è presa il resto, avete un re e il cucciolo della nidiata a chiamarvi "madre".

- A whole litter of them.
- Una nidiata intera di bambine.

A whole litter like that.
Un'intera nidiata.

Your parents abandoned you because you were the runt of the litter.
I tuoi genitori ti avevano abbandonato perchè eri il più gracile della nidiata.

No, no, no, no. No, Quills have whole litters of...
No, no, no, no, I Quill hanno delle intere nidiate di...

They're on the track of the litter.
Siamo incappati nella nidiata.

They'll snatch the litter right under your noses.
Ti porteranno via la nidiata da sotto al naso.

Born to the same litter, they possess a similar genetic makeup.
Nati dalla stessa nidiata, possiedono un corredo genetico simile.

But afterward you should be able to bear a full litter.
Poi sarai pronta per una nidiata di pargoletti.

Oh, we, in that case I'll take them all. The whole litter.
Oh, bene, in questo caso li prendo tutti l'intera nidiata.

barella noun

Get the litter.
Prendi la barella.

Later they use them for litters.
E dopo le usano come barelle.

We put a litter together and slide him down the banks.
Prepariamo una barella e lo trasciniamo lungo l'argine.

All right, get him on the litter.
Va bene, mettetelo sulla barella.

Decker, improvise litters for the wounded.
Decker, improvvisa delle barelle per i feriti.

A litter will move him faster.
- Andremo più in fretta con una barella.

I think the United States Army can spare a litter.
Credo proprio che l'esercito possa rinunciare a una barella.

- On a litter.
- Su una barella.

Grab a litter and go with Corporal Job.
Prendete una barella e andate con lui.

Eddie! Prepare my litter!
Eddie, prepara la barella per trasportarmi.