Translation examples
È una lettiga.
It's a litter.
- Cercate una lettiga.
- Get a litter.
- Ora alza quella lettiga.
- Now get on that litter.
Lo può portare la mia lettiga.
My litter can carry him.
Faccia costruire una lettiga.
Have the men cut some wood and build a litter.
Preparatemi la lettiga.
Fetch my litter.
Raccogli quella lettiga.
Get on that litter.
Ci serve una lettiga.
We need a litter.
Faccio preparare la lettiga.
I'll have the litter ready.
La lettiga sta arrivando.
The litter will be here any moment.
Devi cambiare lettiga.
You gotta switch stretchers.
Cosa facciamo con due lettighe?
What do we do with 2 stretchers?
Mettilo sulla lettiga!
Put him on the stretcher.
Mettiamolo sulla lettiga.
Let's get him on the stretcher.
Allieve, una per lettiga!
Probationers, one to a stretcher!
Quanto ci devo stare sulla lettiga?
How much longer on the stretcher?
O materassi o lettighe, ja?
They will have mattresses on stretchers.
Passate nelle retrovie, come porta lettighe.
Report to the rear as stretcher-bearers.
Lasciatelo sulla lettiga.
Just leave him on this stretcher.
Abbiamo una lettiga.
We've got a stretcher.
Dovranno stare sulle lettighe al centro del padiglione per ora.
They'll have to stay on the trolleys down the centre of the ward for now.
Sarà meglio metterlo sulla lettiga.
We'd better get him lifted onto the trolley.
Avete perso un fragile paziente anziano che e' stato portato su una lettiga
You've lost a frail elderly patient who was brought in on a trolley
Mi serve quella lettiga.
I need that trolley.
Voi due, la lettiga.
You two, get the trolley.
- Bene. Tenete pronte le lettighe.
Have the trolleys standing by.