Translation for "list" to italian

List

noun

• lista
• elenco
• listino
• graduatoria
• tabella
• distinta
• catalogo
• inventario
• repertorio
• sbandamento
• nota
• bollettino
• prospetto

Translation examples

lista noun

This list...this list is real.
Questa lista... questa lista e' reale.

- Short list or long list?
- Lista breve o lista lunga?

I mean, this list, this list is gold.
Cioe', questa lista... questa lista e' oro!

A list... make a list of them all.
Una lista...bisogna fare una lista.

No, the real list, the police list.
No, la lista vera, la lista della polizia.

The list, Cally's on the list.
La lista, Cally è sulla lista.

- "List. " It's "list. "
- "List." e "lista".

elencare verb

Want me to list them?
- Me le vuoi elencare? - Vuoi?

You must list your responsibilities, too.
Anche lei deve elencare le sue responsabilità.

I start listing places. "Do I know you from school?
Inizio a elencare dei posti.

- Shall I list the ingredients?
- Devo elencare gli ingredienti? - No.

Can you list the items that were stolen?
- Può elencare gli oggetti rubati?

Could you give us a list of your arrests?
- Potrebbe elencare i capi d'accusa?

Can you list them?
Li sai elencare?

Why are you just listing hats?
Perche' continui ad elencare tipi di guanti?

I'm sorry. Let me say the list, please.
Scusi, prima me li faccia elencare.

elenco noun

- You're on the list.
- Sei sull'elenco.

- The call list?
- L'elenco chiamate?

- Top ofthe list. Repton.
- Primo dell'elenco.

She's listed.
E' sull'elenco.

He's listed.
È nell'elenco.

And the list?
E l'elenco?

- I'm listed.
-Sono sull'elenco.

I'm listed? No.
Sono nell'elenco?

listino noun

It's 17,000 list.
Il prezzo di listino è 17.000 dollari.

It lists for ten-eight.
Da listino viene 10.800 dollari.

Is this your listing?
E' nel suo listino?

It lists at $1,000.
Prezzo di listino, mille dollari.

- It was on the bonham list.
- Era sul listino di Bonham.

Price list. Michael Morgan?
Il listino prezzi.

Where's your price list?
Dov'e il listino prezzi?

Here's our menu list.
Ecco il nostro listino.

I'll get the price list.
Prendo il listino prezzi.

- List price, shawn.
- Prezzo di listino, Shawn.

graduatoria noun

- You are on the bottom of the waiting list.
Sarete in fondo alla graduatoria per gli alloggi sociali.

You know, I was on the short list for State Senate, Joe!
Ero nella graduatoria finale per il Senato, Joe!

I was among the top in the lists.
Ero tra i primi in graduatoria.

Did you find it suspicious that Mr. Ross wasn't listed on the Harvard class ranking from his first year?
Ha trovato sospetto che il signor Ross non fosse presente nella graduatoria di Harvard per il suo primo anno?

Two commendations, 16th on the current sergeants list.
Due encomi. Ed era sedicesimo nella graduatoria dei sergenti.

I'm on a short list with three other people!
Sono nella graduatoria con altre tre persone.

He's been on preferment lists for ten years, but he never gets close because of his horrible personality.
E' stato in graduatoria per dieci anni, ma non ci è andato minimamente vicino per via del suo caratteraccio.

Later he told me that I was No. 41 on the whole list
Più tardi, mi disse che ero al 41esimo posto dell'intera graduatoria.

Sissy Pasquese went through a lot of trouble to get us moved up the list.
Sissy Pasquese ha smosso mari e monti per farci salire nella graduatoria.

tabella noun

We are way down the list.
Siamo ben oltre la tabella di marcia.

Hacking into La Châtillon's reservation and employee schedule list was a morceau of gâteau.
Hackerare la tabella delle prenotazioni e turni del La Chatillon e' stato un morceau of gateau.

Another thing. Receipts should be numbered and listed separately.
È necessario anche numerare tutte le ricevute e annotarle in una tabella.

Um, Mr. Afton. His chart lists Gord Mathers as significant other.
Il signor Afton... nella tabella risulta soltanto Gord Mathers come referente.

distinta noun

Okay, um... these are Mrs. Jaffe's records, treatments her hair has undergone in the last 5 years, a list of preferred products to be used on her hair, and ones that you must, under no circumstances, use.
Beh, perché non si direbbe da come parli in pubblico. Per me, sono due cose distinte e separate. Questo bambino è stato sballottato prima in una casa famiglia, poi in una adottiva e poi al centro d'accoglienza.

catalogo noun

Enough organization, enough lists, you think you can control the uncontrollable.
Organizzi e cataloghi tutto, pensando cosi' di poter controllare l'incontrollabile.

The planet is listed in our star catalogue as D5 Gamma Z Alpha.
Il pianeta è elencato nel nostro catalogo stellare come D5 Gamma Z Alpha.

At last. You brought me that list.
finalmente mi ha portato il catalogo.

The catalogue lists three copies surviving in private ownership:
I cataloghi indicano tre copie esistenti di proprietà privata:

Madamina, this is the list of all the beauties my master has loved, a list I compiled myself.
Madamina, il catalogo e' questo delle belle che amo' il padron mio. Un catalogo egli e' che ho fatt'io

You each have the list in front of you.
Avete tutti il catalogo davanti a voi.

If you want to do the right thing, you drop it from our product list for good.
Se volete fare la cosa giusta, eliminatelo per sempre dal nostro catalogo.

We're preparing our fall list.
C'è il nuovo catalogo.

That list idea is not bad at all!
Mica male I'idea del catalogo !

Under the new listings.
Sul catalogo nuovo.

inventario noun

I started the inventory lists.
Ho iniziato l'inventario

I worked on the stock list.
Ho fatto l'inventario.

I've got the inventory list from Andy.
Ho avuto l'inventario da Andy.

- Ed's inventory list.
- L'inventario di Ed.

Purchase orders, receiving vouchers, inventory lists?
Ordini d'acquisto, ricevute di consegna, inventari?

Next, inventory lists.
Poi... gli inventari.

I saw three repeaters listed in inventory.
Nell'inventario sono elencati 3 ripetitori.

Let's see your ordnance lists.
Mi mostri l'inventario delle munizioni.

repertorio noun

And we think it's about time we add some songs with vocals to the set list.
Pensiamo sia ora di aggiungere delle canzoni cantate al repertorio.

She was persuaded to relearn English to reach and recruit a larger ornithological audience, to add the VUE anthem to her repertoire and to make a definitive version of the Bird List Song.
Fu persuasa a ristudiare l'inglese per richiamare un pubblico ornitologico più vasto, aggiungere al suo repertorio l'inno del VME e registrare la versione definitiva del Cantico degli uccelli.

- An endless list of bad words.
- Di un immenso repertorio di parolacce!

But this gives us a chance to dig a bit deeper into the old set list. Oh, good.
Ma qui abbiamo la possibilita' di esplorare piu' a fondo il repertorio.

Also, if you have any professional or other repertory experience, please list those.
inoltre, se hai esperienza professionale o altra esperienza di repertorio, includi anche quella.

nota noun

The victim was on a bureau list.
La vittima era nota all'agenzia.

The Hong Kong manifest has the cargo listed as a dog.
Secondo la nota di carico di Hong Kong si tratta di un cane.

It says in here we should keep daily fertility lists.
Dice che dovremmo pendere nota dei giorni fertili.

But I little listed all symptoms you have described.
Ma ho preso nota di tutti i sintomi che ha descritto.

No citations, nothing remarkable about the employee or patient lists.
Nessuna citazione... Nulla che sia degno di nota riguardo i dipendenti o i pazienti.

- The written list by 4:00.
- Si ricordi la nota scritta... - La so!

Are you ready to take down our list of demands?
È pronto a prendere nota delle nostre richieste?

Give them the time they called... and they're keeping this list, supposedly.
Prendi nota degli orari delle telefonate, penso vorranno saperlo.

bollettino noun

The fact is that the Ministry of the Interior doesn't send the warrant, ...and only contends itself with mentioning in the wanted list only generalities.
Il fatto è che.. ..il Ministero dell'lnterno non trasmette il mandato,.. ..ma si limita a segnalare nei bollettini delle ricerche..

quotare verb

Okay, well, the investment property has finally been cleared of black mold, so I need to get the house listed.
Ok, bene, l'immobile su cui avevamo investito non ha piu' la muffa nera - quindi devo far quotare la casa.

We are planning to list the company
Stiamo pensando di quotare la compagnia