Translation examples
It's just... interesting.
Beh... m'interesso.
We ain't interested.
Non c'interessa.
- I'm not interested.
-Non m'interessa.
I'm interested in knowing if Cameron's interested.
- Mi interessa sapere se interessa a Cameron.
- Aren't you interested?
- Non t'interessa?
- You guys interested?
- Vi puo' interessare?
I could get interested.
Mi potrebbe interessare.
Might that interest you? Yes. Yeah.
- Le potrebbe interessare?
Nothing here of interest.
Nulla che possa interessare.
You might be interested.
Vi potrà interessare.
Would that be interesting to you?
Lo potrebbe interessare?
- You must be interested.
Vi "deve" interessare.
I don't know, are you interested?
Le può interessare?
You're gonnauy all my interest in ojai foods.
Tu comprerai tutte le mie partecipazioni nella Ojai Foods.
Of course, I don't yet have controlling interest.
Naturalmente, io non ho ancora una partecipazione di controllo.
As journalists, we're not supposed to cave to corporate interests.
Come giornalisti, non dovremmo indagare sulle partecipazioni azionarie.
Well, er, I have an interest in a fund...
Beh, ho una partecipazione in un fondo investimenti...
But in the meantime it will have all the benefit of Mary's interest.
Ma nel frattempo potra' fruttare grazie alla partecipazione di Mary.
No, she's got an interest.
No, ha una partecipazione.
My boss has a significant interest in Grayson Global.
Il mio capo ha una grossa partecipazione nella Grayson Global,
I'm prepared to offer you a small interest in my company.
Sono pronto a offrirvi una piccola partecipazione nella mia compagnia.
Show no interest or excitement.
Non mostrare interesse o partecipazione alcuna.
It's got interests in local newspapers, radio.
Hanno partecipazioni nei quotidiani locali, nelle radio.
Thanks for the kind interest.
Grazie per l'interessamento.
But they appreciate your interest.
- Ma apprezzano l'interessamento.
For your interest.
Per il cortese interessamento.
Thank them for their interest.
Ringraziale per l'interessamento.
I thank you for your interest.
Il vostro interessamento mi commuove.
It didn't serve our interests.
Non era utile ai nostri interessi.
But there may be something of interest, though.
Pero' potrebbe esserci qualcosa di utile.
Accounts receivable, earnings before interest...
Fatture attive, utile ante interessi, imposte, ammortamenti, spese...
Putting their interests to good use.
Uniscono l'utile al dilettevole.
What about anything of interest?
Può dirci qualcosa di utile?
- Is there anything of interest in there?
Hai qualcosa di utile? Sì...
If it's in my interest.
Se serve, se m'é utile...
I read an interesting paper on vibratory fruit harvesting from Cornell University that claimed...
Ho letto un bell'articolo sulla raccolta dei frutti che vibrano dell'Universita' di Cornell secondo cui...
Can I interest any of you in fruit, or dessert?
Desiderate della frutta o il dessert?
Generating from the interest on the previous debts?
Frutto degli interessi dei precedenti?
Actually, the overhead angle of the game was very interesting.
Farlo da una prospettiva aerea ha dato i suoi frutti.