Translation for "fiero" to english

Fiero

adjective

• proud
• fierce
• bold
• haughty
• cruel
• severe

Translation examples

proud adjective

Un fiero desiderio.
A proud wish.

devi sentirti fiero. Devi sentirti molto fiero.
You should feel proud, you should feel real proud.

Sono fiero perche' sei fiero di lei, Evan.
- And I am proud that you're proud, Evan.

Ne sarei fiero.
I'd be proud.

E' così fiero.
He's so proud.

- Fiero di loro.
Proud. Of them.

fierce adjective

Non mi guardar sì fiero!
Do not look at me so fiercely.

Forte, veloce, fiero.
- Strong, fast, fierce.

Il vostro cuore batte fiero.
Your heart beats fiercely.

Io sono fiero.
I am fierce.

Cavolo se e' fiero!
Whoa, that is fierce!

Rodrigo protesta, fiero ed esultante.
Rodrigo protests, fierce, defiant.

E' un uomo fiero, signore.
He's a fierce man, sir.

Un popolo molto forte e fiero.
A very strong and fierce people.

Il suo sguardo era fiero.
His gaze was fierce.

Voglio avere un aspetto fiero.
I want to look fierce.

bold adjective

Uccidero' il possente, spaventoso incredibile, fiero dragone con la mia spada... cosi' ardita.
I shall slay the mighty, fearsome, incredibly, fiery dragon with my sword...so bold.

Conducesti qui Henry Hereford, tuo fiero figliolo, a corroborare la travagliata accusa a cui non avemmo tempo di dare finora udienza contro il duca di Norfolk, Thomas Mowbray?
Hast thou brought hither Henry Hereford, thy bold son, Here to make good the boisterous late appeal Which then our leisure would not let us hear

Intanto sono fiero di aver insegnato al signor Jefferson tutto quello che di buono e sensato c'e' stato nella sua gestione politica.
While I am bold as to say that I taught mr. Jefferson Everything that has been good and solid

Con una progressiva educazione Gesuita, non sorprende che il vostro prete sia fiero e caparbio.
With a progressive Jesuit upbringing, it's not surprising your priest is bold and willful.

"del fiero Sir Lancilotto."
'Of bold Sir Lancelot.'

haughty adjective

Lungo il cammino arrivò un cavaliere di fiero porto.
Coming down the road, a rider of haughty mien.

Però abbiamo bisogno di un cavaliere che sia fiero e di bell'aspetto ma che abbia anche fame di beni e di terre un cavaliere senza denaro, malconcio come noi.
So, he needs to be a haughty Gentleman, good looking, but hungry for... goods and for lands, yes, Gentleman out of money...

cruel adjective

Dio lo salva in sì fiero momento d'una misera ascolta il lamento.
God save him at this cruel moment! Hear the plaint of an unhappy girl.

Se il mio cor tremò giammai della morte al fiero aspetto, non far sì che sia costretto a tremare pe' giorni tuoi.
I f ever my heart trembled at the cruel sight of death, do not make me tremble for your life.

Ma più temuto e fiero latino condottiero. a Pollione succede.
But a Roman leader still more to be feared, and cruel, will succeed Pollione.