Translation for "great-" to italian

Great-

adjective

• grande
• molto
• grandioso
• grosso
• ingente
• celebre
• insigne
• nobile
• magno
• supremo
• folto

Translation examples

grande adjective

Great men... great passion.
Grandi uomini... grandi passioni.

It's great, it's great, it's great.
E' grande, è grande, è grande.

Great win, great night.
Grande vittoria. Grande notte.

Great! Great practice, guys.
Grandi, grande allenamento ragazzi.

Great story, great character.
Grande storia, grandi personaggi.

GREAT, GREAT, GREAT, BUT IT NEEDS SOME REFINEMENT,
Grande, grande, grande, ma... bisogna ritoccarlo.

- Great story, really great.
- Grande storia, davvero grande.

GREAT ART, GREAT HISTORY.
Grande arte, grande storia.

Great personalities, great debates.
Grandi personalità, grandi dibattiti.

molto adjective

We're having a great, great time.
Noi ci stiamo divertendo molto-molto.

Cho, great, great, Keep it.
Nuota! Cho! Molto bene, molto bene.

I have great food and great grills.
C'e' molto cibo ed un recinto molto alto.

- Great! - Of course it sounds great!
molto bene -certo che ti sembra molto bene!

-It's such a great show. Really great.
- Questa serie è molto bella, molto bella.

grandioso adjective

You did great. You did great.
Sei stata grandiosa, grandiosa.

Yup, it's great, really great.
Si', e' grandioso, davvero grandioso.

Great man, just great.
Grandioso, amico, proprio grandioso.

Great stuff, Perry, great stuff.
Intervento grandioso Perry, davvero grandioso.

He did great, really great.
E' stato grandioso. Davvero grandioso.

Great house, great career, great life!
Casa grandiosa, carriera grandiosa, vita grandiosa!

That's great, really great.
E' grandioso, davvero grandioso.

It's great, in fact, it's great.
Grandioso, in realtà. Grandioso.

Great, great, okay so--
Grandioso, grandioso, okay, allora...

That's great, that's just great.
E' grandioso, e' semplicemente grandioso.

grosso adjective

A great tour?
Un grosso tour?

Great, lumbering idiots!
Grossi, goffi, idioti!

- There's a great company...
Una grossa azienda...

Great big stud.
Uno più grosso

-A Great Dane?
- Un grosso alano?

Great big fire?
Quel grosso incendio?

- That's great.
- Nessun grosso cambiamento.

Great big ones?
- Belli grossi magari?

That's a great likeness.
Una grossa somiglianza.

ingente adjective

We have suffered great losses in ships, lands, warriors.
Abbiamo subito ingenti perdite quanto a navi, terre, guerrieri. La guerra.

Leon here stole a great deal of money from us, and we'd just about done talking when you walked in.
Il nostro Leon qui ci ha rubato una ingente somma di denaro. E stavamo proprio finendo di parlare, quando lei e' entrato.

He made out that he was this great philanthropist... offering huge donations. Dr. Collins told him to stuff it.
Si è spacciato per un filantropo che offre ingenti donazioni.

She caused a great deal of damage to our droids, and she escaped, sir.
Ehm... ha causato un'ingente quantita' di danni ai nostri droidi... Ed e' scappata, signore.

That cost my firm a great deal of money but it saved us major embarrassment.
Cio' e' costato alla mia societa' un'ingente somma di denaro, ma ha tolto tutti quanti da un imbarazzo ben maggiore.

Great debts that I owe Lord Glendenning.
Debiti ingenti, nei confronti di Lord Glendenning.

It just seems a great deal of money for the life of one small boy.
È una una somma ingente in cambio della vita di un ragazzo.

I used a great deal of taxpayer money - to influence a foreign election.
Ho usato un'ingenta somma di denaro dei contribuenti per influenzare le elezioni di un paese straniero.

It'll do a great deal of damage... if they're aimed at this city.
Potrebbe causare danni ingenti, se fossero diretti alla città.

However There was no great damage
Comunque, non ci furono danni ingenti.

celebre adjective

Today is Ted Party Day, where we commemorate the great Pawnee tea dump of 1817.
Oggi si celebra la Festa del Ted, in memoria dei fatti del 1817, quando a Pawnee gettammo il te' nel nostro fiume.

When went there by a time, since the great flood, but it was famed for more than for one man?
Ci fu mai un'era, dopo il gran diluvio che sia stata resa celebre da un sol uomo?

This year's Lifetime Achievement Award winner's credits include great films.
Il vincitore dell'Oscar alla carriera di quest'anno ha firmato alcuni dei momenti più celebri sulla celluloide.

Should your virosome prove successful, your name will be placed alongside some of the great names...
Se il virosoma si dovesse rivelare efficace, il suo nome verrebbe messo accanto ad altri nomi celebri.

insigne adjective

He said in his rather grand way that his great work was about to reach its apotheosis.
Disse, con quell'aria solenne che aveva, che il suo insigne lavoro stava per raggiungere l'apoteosi.

I don't know what kind of great person you are, but all patients are the same!
Sono so che razza di persona insigne tu sia, ma tutti i pazienti sono uguali!

nobile adjective

We're here for a great cause:
Siamo qui per una nobile causa:

My Lord is a great noble.
Il mio Signore è un famoso nobile.

A very great and courageous man.
Un uomo nobile e coraggioso.

Thank you, great King.
Grazie, nobile re.

Many great women lived in the past
Nel passato sono vissute numerose nobili donne

To our great and glorious captain
# Al nostro nobile e glorioso capitano #

magno adjective

Now, Alexander the Great,
Ora, Alessandro Magno,

He's Alexander the great, sir! Aha!
È Alessandro Magno.

Caught you, mr. A.T. Great!
L'ho beccata, signor A. Magno.

A book on Alexander the Great.
Un libro su Alessandro Magno.

We are all descendants of Alexander the Great.
Discendiamo tutti da Alessandro Magno.

Like Aristotle and Alexander the Great.
Come Aristotele e Alessandro Magno.

You know, it belonged to Alexander the Great.
Sai, apparteneva ad Alessandro Magno.

Alexander the Great tetradrachma.
Il tetradramma... Di Alessandro Magno.

- Am I Alexander the Great?
- Sono Alessandro Magno?

supremo adjective

The great evil is at hand.
Il male supremo e' vicino.

Let him feed the Great One with his blood.
Lascialo nutrire il Supremo con il suo sangue.

(So great a love bestows the greatest happiness!
(Un tanto amor è gioia a me suprema.)

In the beginning, the Great One breathed life into the universe.
All'inizio, la Suprema soffio' la vita nell'universo.

You're the great deceiver.
- Tu sei il supremo ingannatore.