Translation for "grander" to italian

Grander

adjective

• grande
• grandioso
• imponente
• maestoso
• principale
• nobile
• complessivo
• importante

Translation examples

grande adjective

But grander ambitions.
Ma ambizioni piu' grandi.

We'd need grander manners and blacker boots for that.
Ci servirebbe un ego piu' grande e stivali piu' neri per quello.

- A mansion even grander than Washington's.
Una villa piu' grande persino di quella di Washington.

It's like the toaster oven on a grander scale.
E' come il tostapane, ma in scala più grande.

In far grander terms.
In termini molto piu' grandi.

And much grander than I had been led to believe.
E molto piu' grande di quanto mi sia stato fatto credere.

You do not believe in the grander mysteries of the universe.
Voi non credete nei più grandi misteri dell'universo.

Only on a grander scale.
Solo in proporzioni piu' grandi.

Maybe she expected something grander
Magari si aspettava qualcosa di più grande

The greater the fall, the grander the ascension.
Piu' profonda e' la caduta, piu' grande e' l'ascesa.

grandioso adjective

You are destined for far grander fate.
Tu sei destinato a un fato ben più grandioso.

Dont be offended if I give voice to a fact about Grand Duke Cardoso... Juan the instrument he employs is frankly a grander one.
Non si offenda se gli racconto che il gran Duca Juan Cardoso utilizza uno strumento francamente più grandioso.

There was now an opening for something on a much grander scale.
Ora era possibile aprire qualcosa di molto più grandioso.

- You should think on a grander scale.
Dovrebbe pensare a qualcosa di più grandioso.

But he abandoned it in favor of something far grander and ultimately impossible.
Ma poi l'aveva abbandonato per seguire un sogno più grandioso, rivelatosi però irrealizzabile.

As a matter of fact, pablo, Our operations are remarkably similar, Albeit mine functions on a somewhat grander scale,
In realtà, Pablo, le nostre operazioni sono notevolmente simili, benché le mie operino su una scala ben più grandiosa, sicuramente più igienica.

imponente adjective

Proportionately everything seems much grander.
In proporzione tutto sembra piu'... imponente.

Daniel, our final plans are much grander in scope.
Daniel, il nostro scopo finale e' di gran lunga piu' imponente.

There will be a new market, and I expect there will be a newer, grander fleece fair.
Ci sara' un nuovo mercato, e sono convinto che ci sara' una nuova fiera della lana, ancora piu' imponente.

I've grown grander since.
Sono diventato ancora piu' imponente da quella volta.

Grander than I expected.
E' più imponente di quanto pensassi.

maestoso adjective

You must have seen places much grander than this in the Farlands.
Devi aver visto posti molto piu' maestosi di questo nelle Farlands.

importante adjective

But then, I heard how many other offers of marriage you had declined, from men far richer, far grander than me, and... So, it gave me hope.
Ma poi mi dissero quante altre proposte avevate rifiutato, proposte fatte da uomini ben più ricchi e importanti di me, e ciò mi ha dato speranza.

Life is grand but death is even grander.
La vita è importante, ma la morte lo è ancor di più.

Nothing can beat death, that's why it is grander."
Niente può sconfiggere la morte, ecco perché è più importante.

A grander scheme than this?
Un progetto più importante di questo?

I don't want to be grander than my husband. Or richer.
Non voglio essere più importante di mio marito, né più ricca.

You don't wish you'd married someone grander?
- Sì. Non avreste preferito sposare un uomo più importante?