Translation for "glitter" to italian

Glitter

verb

• brillare
• risplendere
• scintillare
• luccicare

Translation examples

brillare verb

Girl's dreams keep glittering.
Gli uomini non saranno mai in grado di capire i sogni delle ragazze, mai! Continua a brillare

And the man made hooks glitter.
E a brillare sono i loro ami.

risplendere verb

I'll make the house gleam and glitter for the new owners.
Faro' risplendere la casa per i nuovi proprietari, e poi, chissa', forse mi assumeranno.

scintillare verb

If he wants to throw himself a mini-gala and glitter like he's one of us, he should Goddamn throw it and throw it right.
Se vuole fare un piccolo gala in suo onore e scintillare come se fosse uno di noi, dovrebbe farlo, cazzo, e farlo per bene.

But without time, rainbows can't shoot across the sky, glitter can't glitter!
Ma senza tempo, gli arcobaleni non possono attraversare il cielo, il glitter non può scintillare!

luccicare verb

Her na- - all your money getting her all glittered up for Easter.
- Si chiama Ann. per farla luccicare in vista della Pasqua, ok?

The glitter of the galaxy. The mischief we could make.
Il luccicare della galassia, il caos che potremmo causare.

I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate.
Ho visto raggi-C... luccicare al buio vicino alle Porte di Tannhäuser.

They dropped a drill bit through this hole, And when they went to look for it, They saw this thing glittering straight underneath us.
Hanno fatto cadere la punta del trapano in questo buco, e quando sono andai a cercarla hanno visto questa cosa luccicare proprio sotto di noi.

luccichio noun

It's just enough glitter amongst the chicken feed.
E' solo uno luccichio tra il mangime per polli.

Wear that hat, and you will be arrested for glittering.
Indossa quel cappello e sarai arrestata per eccessivo luccichio.

Ooh! Look at the glitter!
Guardate che luccichio!

He wants to find out why a scientist as outstanding as his father, turned his back on academia's glittering prizes.
Vuole scoprire perche' uno scienziato eccezionale come suo padre abbia voltato le spalle al luccichio dei premi accademici.

For 35 years, my father drilled and dug... hunted tirelessly for a glimpse of glitter... winking in the granite.
Per 35 anni mio padre ha trapanato, scavato, cercato instancabilmente un luccichio che brillasse nel granito.

Natasha, you blind us with your glitter.
Natasha, ci abbagli con tanto luccichio!

I loved the pomp and the glitter.
Amavo lo sfarzo... e il luccichio dell'oro.

But I declare That all the charms of her face and figure Added to all the glitter of her jewels
Ma affermo che tutto il fascino della sua faccia e della sua sembianza aggiunto al luccichio dei suoi gioielli non mi ha impressionato tanto quanto quel piccolo arbusto...

I love to glitter.
Mi piace il luccichio.

I was sent here to relieve the misery, and I see nothing but glitter, luxury and immorality!
Sono stato mandato in questa città per alleviarne la fame e la miseria, ma vedo soltanto luccichii, lussuria e immoralità!