Translation for "flew" to italian

Flew

verb

• volare
• battere
• pilotare
• fuggire
• sventolare
• trasportare
• andare in aereo
• agitare

Translation examples

volare verb

-You flew the Tardis?
-Hai fatto volare il Tardis?

I never even flew the...
Non ho mai fatto volare quel...

He flew it.
L'ha fatta volare.

- She flew my kite.
- Faceva volare il mio aquilone.

She kind of flew me.
Mi ha fatto volare.

Something black flew by.
Ho visto volare una cosa nera.

Dean's dad flew rockets.
- Il padre di Dean faceva volare missili.

Something just flew by.
Ho visto volare qualcosa.

You're saying this thing actually flew?
- Veramente questo coso può volare?

But damn it, she flew.
Invece cavolo, l'ho fatta volare.

battere verb

Noisy birds that flew without flapping their wings.
Rumorosi uccelli che volano senza battere le ali.

There was a rustling as a flapping of wings and a falcon flew to the windowsill.
"Al segnale, ci fu un fruscio come di un batter d'ali e un grosso falco volò sul davanzale.

Our drone flew. The battery was drained.
Il drone ha volato con la batteria scarica.

Each day flew by, Pleasantly tired, I thought about the flower-pickers of old.
I giorni passarono in un batter d'occhio, e siccome mi stancavo facilmente, mi chiedevo come fossero le condizioni di vita delle raccoglitrici di fiori.

pilotare verb

It was you who flew the plane that day.
Sei stato tu a pilotare l'aereo quel giorno.

Thanks to Chief Tyrol and his deck gang, Captain, you're gonna have the honor of flying the actual Viper that your father flew almost 40 years ago.
Ora, grazie al Capo Tyrol e ai suoi ragazzi, Capitano... avra' l'onore di pilotare lo stesso Viper che ha pilotato suo padre quasi 40 anni fa.

I for one would feel more comfortable if someone else flew the shuttle.
Io preferirei che fosse qualcun altro a pilotare la navetta.

fuggire verb

Something flew out.
Qualcosa... e' volato fuori. L'ho sentito fuggire attraverso di me.

sventolare verb

And every year since, on that anniversary, she flew the black petticoat she were wearing that day from a flagpole!
E da allora, ogni anno, per l'anniversario, faceva sventolare dal pennone la sottogonna nera che indossava quel giorno!