Translation for "expression" to italian

Expression

noun

• espressione
• aria
• locuzione
• faccia
• formulazione
• modo

Translation examples

espressione noun

Excuse the expression.
Scusate l'espressione.

You heard that expression,
Conosce l'espressione:

The expression reflects...
L'espressione indica...

Pardon the expression.
Perdona l'espressione.

aria noun

The ship too has an expression of mindless cruelty.
"Anche il piroscafo ha un'aria stupida e crudele.

It expresses something so peaceful.
Ha un'aria così serena.

'cause your child reacting to air pressure... is expressing themselves by going: ".ablkasdkfjasdf.."
Perché vostro figlio reagisce alla pressione dell'aria esprimendo se stesso, facendo così...

At the hotel bar, wearing a mini, with the same fake expression of indifference.
In qualche bar di hotel, in minigonna, con la tua falsa aria da indifferente.

But the maid hid from me saying with an indifferent expression:
Ma la fanciulla si volse da me e disse con aria indifferente:

Get in there, drop an expression of dominance on them.
Va' li', e prendi un aria di dominanza rispetto a loro.

There's a huge difference in the expressions of your disciples!
Niente aria depressa. Devi combattere.

Earlier, you had such an expression when you were talking.
Ogni tanto avete un'aria che mi dice questo.

faccia noun

Not with that expression.
- Però non con questa faccia.

What's that expression?
Perché fai quella faccia?

Look at his expression.
Guarda la sua faccia.

Look at her expression.
Ma guarda la sua faccia.

Why that expression?
Perché ha quella faccia?

- That expression won't do.
Faccia un'altra espressione.

It's hard to express.
Faccio fatica ad esprimerlo.

formulazione noun

What, in theoretical formulation, presents itself as openly detourned, in denying all durable autonomy to the sphere... of the expressed theoretical, by causing the intervention there, by means of this violence, of the action that destroys and carries off all the existing order,
Ciò che nella formulazione teorica si presenta apertamente come détourné, smentendo ogni autonomia durevole della sfera della teoria espressa, e facendovi intervenire mediante questa violenza l'azione che sconvolge e ribalta ogni ordine esistente, ricorda che questa esistenza della teoria non è nulla in se stessa,

modo noun

- lt's an expression.
- E un modo di dire.

That's an expression.
È un modo di dire.

- Expression of what?
- Un modo di dire?

An American expression.
Un modo di dire Americano.