Translation for "evolving" to italian

Evolving

verb

• evolvere
• evolversi
• sviluppare
• svilupparsi

Translation examples

evolvere verb

- Evolve to what?
- Evolvere in cosa? - Al pragmatismo.

You've continued to evolve.
Hai continuato ad evolvere.

Ultron's going to evolve.
Ultron si vuole evolvere.

- Well, he'll evolve.
- Che si evolverà

To help you evolve.
Per aiutarti ad evolvere.

Let the relationship evolve.
Lasciare evolvere la relazione.

Evolving your family?
Far evolvere la tua famiglia?

Evolve, by not procreating?
Evolvere... non procreando?

But we can evolve, right?
Ma possiamo evolvere, giusto?

evolversi verb

That's the opposite of evolved.
E' l'opposto di evolversi.

V'Ger must evolve.
V'Ger deve evolversi.

Our Code. Tak desires to evolve.
Tak desidera evolversi.

So rules do need to evolve.
Le regole devono evolversi.

This squad needs to evolve.
Questa squadra deve evolversi.

It's time to evolve.
E' il momento di evolversi.

Team can evolve, too. Hey!
Anche le squadre possono evolversi.

They keep evolving.
Continuano ad evolversi.

- An author has to evolve.
- Un autore deve pur evolversi.

It has to evolve organically.
Deve evolversi organicamente.

sviluppare verb

I want him to go down on me for so long that he has to evolve gills.
Voglio che me la lecchi cosi a lungo, da dover sviluppare delle branchie.

So you could evolve a race car much, much quicker than any factory could do it.
Quindi si poteva sviluppare un'auto da corsa molto più velocemente rispetto a qualsiasi altra fabbrica.

Once we inject this into the animals, we can evolve their battle instinct.
Iniettavamo questo composto negli animali per sviluppare la loro evoluzione.

Human DNA spliced with indigenous species to evolve a fertile population.
DNA umano innestato su specie indigene... per sviluppare una popolazione fertile.

A great deal is needed to evolve the seeing eye.
È necessaria una grande quantità per sviluppare l'occhio che vede.

I think the maggots have evolved to the point that they've developed space travel.
Penso che i vermi si siano evoluti al punto da sviluppare i viaggi nello spazio.

Uh... because as much as President Dalton is supported and trusted by the American people, certain rules will need to evolve to accommodate this historic third-party run.
Perche' finche' gli americani supportano e si fidano del Presidente Dalton... Sara' necessario sviluppare alcune regole per accogliere questa... Storica campagna elettorale.

Rossi: "man must evolve For all human conflict "a method Which rejects revenge, "aggression, And retaliation.
"Per ogni conflitto umano l'uomo deve sviluppare... un metodo che rifiuti la vendetta, l'aggressione e la rappresaglia.

But what is even more remarkable about Luc's robots, is that once they are able to recognise themselves, they start to evolve their own language and communicate with each other.
Ma cio' che e' ancora piu' notevole dei robot di Luc, e' che una volta che riescono a riconoscersi, cominciano a sviluppare un loro linguaggio e a comunicare tra di loro. Cosa faranno adesso?

svilupparsi verb

And, perhaps, in response, they began to evolve in some quite extraordinary ways.
E forse, in risposta, cominciarono a svilupparsi in modi straordinari.

No time for life to evolve.
Impedendo alla vita di svilupparsi.