Translation for "sviluppare" to english

Sviluppare

verb

• develop
• expand
• evolve
• generate
• strengthen
• work out
• emit
• cause

Translation examples

develop verb

le ho fatte sviluppare.
I got 'em developed.

Si chiama "sviluppare temi".
It's called developing themes.

"Sviluppare poteri telecinetici".
"Developing telekinetic powers."

sviluppare questa teoria?
develop this theory.

Lo potete sviluppare?
Can you develop it?

- Sviluppare un'allergia?
- Developing an allergy?

Bisogna farle sviluppare.
- They have to be developed.

- da sviluppare in segreto.
- Being developed in secret.

Voglio sviluppare quest'area.
I'm going to develop this.

- Fai sviluppare queste pellicole.
- Get these films developed.

expand verb

No, credo che discuteremo di come sviluppare il reparto televisivo.
No, I think we're going to discuss expanding the television department.

evolve verb

Voglio che me la lecchi cosi a lungo, da dover sviluppare delle branchie.
I want him to go down on me for so long that he has to evolve gills.

Quindi si poteva sviluppare un'auto da corsa molto più velocemente rispetto a qualsiasi altra fabbrica.
So you could evolve a race car much, much quicker than any factory could do it.

Iniettavamo questo composto negli animali per sviluppare la loro evoluzione.
Once we inject this into the animals, we can evolve their battle instinct.

DNA umano innestato su specie indigene... per sviluppare una popolazione fertile.
Human DNA spliced with indigenous species to evolve a fertile population.

È necessaria una grande quantità per sviluppare l'occhio che vede.
A great deal is needed to evolve the seeing eye.

Perche' finche' gli americani supportano e si fidano del Presidente Dalton... Sara' necessario sviluppare alcune regole per accogliere questa... Storica campagna elettorale.
Uh... because as much as President Dalton is supported and trusted by the American people, certain rules will need to evolve to accommodate this historic third-party run.

"Per ogni conflitto umano l'uomo deve sviluppare... un metodo che rifiuti la vendetta, l'aggressione e la rappresaglia.
Rossi: "man must evolve For all human conflict "a method Which rejects revenge, "aggression, And retaliation.

Ma cio' che e' ancora piu' notevole dei robot di Luc, e' che una volta che riescono a riconoscersi, cominciano a sviluppare un loro linguaggio e a comunicare tra di loro. Cosa faranno adesso?
But what is even more remarkable about Luc's robots, is that once they are able to recognise themselves, they start to evolve their own language and communicate with each other.

generate verb

Sviluppare una fusione nucleare affidabile, in fin dei conti potrebbe salvare la Terra... e tutte le forme di vita,
Generating reliable nuclear fusion could ultimately save Earth and all forms of life

Studiando le pratiche della General Motors negli anni, e non parlo per gli ingegneri e scienziati, che veramente avrebbero avuto piacere di sviluppare la tecnologia dei veicoli elettrici.
Studying General Motors practices over the years, and I don't speak for the engineers and scientists, who really would have liked to have done a better job with motor vehicle technology.

strengthen verb

Che cosa facciamo quando siamo rannicchiati e saltiamo ancora di più, per sviluppare la forza delle gambe?
What to do when we keep ourselves low is strengthen our legs to jump even further.

cause verb

Anche se identificassimo le cause genetiche, servirebbero mesi per sviluppare una terapia, nell'ipotesi migliore.
Even if we pinpoint the genetic cause, a therapy is months away, at best.

- Spero per voi che ci siano delle pietre per sviluppare i muscoli, in quei borsoni, - perche' siete nostri amici.
- You better hope that there's rocks in those bags for training purposes, 'cause you're our friends.

Ti sta facendo sviluppare la parte sinistra, perché sei destra.
She's got you favoring your left side first 'cause you're right-handed.