Translation examples
That's evidence?
E' una prova?
- It's evidence.
- È una prova.
All right, evidence is evidence.
- Va bene, un prova e' una prova.
"The absence of evidence is not the evidence of absence."
"L'assenza di evidenza non e' l'evidenza dell'assenza."
- but from evidence.
- ma dall'evidenza.
He is mis-stating the evidence!
Nega l'evidenza
- Let's just look at the evidence.
- Guardiamo l'evidenza.
- Yeah, irrefutable evidence.
- Si', indiscutibile evidenza.
The evidence is overwhelming.
- L'evidenza è schiacciante !
That's definite evidence.
Questa è l'evidenza.
Evidence, mark, let's just get some evidence.
Evidenze, Mark. Raccogliamo evidenze.
Evidence is another.
L'evidenza e' tutt'altra!
Look at the evidence.
Guarda l'evidenza.
Evidence of art.
Testimonianze d'arte.
Ah, catholic evidence.
Testimonianza alla cattolica.
Evidence. Or testimony.
Prove, o una testimonianza.
Defending Your Evidence:
Difendi la tua testimonianza:
There is evidence.
Ci sono delle testimonianze.
There's no photographic evidence.
Non ci sono testimonianze fotografiche.
the evidence is actually right here.
dimostrazione e' proprio qui.
A little show that I like to call Indisputable Evidence.
Uno spettacolino che mi piace chiamare "Dimostrazione inequivocabile".
And on her, I see evidence of none.
E su di lei, non ne vedo alcuna dimostrazione.
How much evidence have you got that Phelps was the killer?
Quante prove avete a dimostrazione che Phelps sia l'assassino?
- I've seen little evidence.
- Me ne hai dato poca dimostrazione.
Well, give her some evidence of it
Datele qualche dimostrazione, prima di mandarla via.
I'll think you'll find the visual evidence most conclusive.
Penso che troverai la dimostrazione visiva estremamente chiarificatrice.
I mean, Carl Sagan said that extraordinary claims require extraordinary evidence.
Carl Segan diceva che straordinarie affermazioni richiedono straordinarie dimostrazioni.
No, but I have ample anecdotal evidence.
No, ma ho abbondanti dimostrazioni pratiche al riguardo.