Translation for "evidenza" to english

Evidenza

noun

• evidence
• emphasis
• obviousness
• plainness
• blatancy

Translation examples

evidence noun

"L'assenza di evidenza non e' l'evidenza dell'assenza."
"The absence of evidence is not the evidence of absence."

- Guardiamo l'evidenza.
- Let's just look at the evidence.

- Si', indiscutibile evidenza.
- Yeah, irrefutable evidence.

- L'evidenza è schiacciante !
The evidence is overwhelming.

Questa è l'evidenza.
That's definite evidence.

Evidenze, Mark. Raccogliamo evidenze.
Evidence, mark, let's just get some evidence.

L'evidenza e' tutt'altra!
Evidence is another.

obviousness noun

Eri come pura evidenza ai miei occhi.
You were like pure obviousness to my eyes.

- No. La questione legale in gioco viene chiamata "evidenza".
The legal issue at play is a term called "obviousness."

plainness noun

Ho soltanto messo in evidenza cio' che appare ovvio a chi conosce lo Squartatore quanto me.
Just underlined what's plain to a man who's as intimate with the Ripper's doings as myself.

Evidenza di reato.
Plain sight rule. See, Ray? I'm learning.

Clouseau, perché non si arrende all'evidenza?
Clouseau, can't you see what's plain in front of you?

Non puoi basarti sulla semplice evidenza dei fatti.
Because you just can't rely on the plain and simple facts.