Translation for "distracted" to italian

Distracted

adjective

• perplesso
• pazzo

Translation examples

perplesso adjective

I don't want my symptoms to be a distraction, but I have to tell you that they do intensify when I become perplexed, and I'm just... I'm really transparent that way.
Come dicevo, non voglio che i miei sintomi siano una distrazione ma devo dirvi che aumentano quando sono perplesso e... vi assicuro che si notera' molto.

pazzo adjective

I say distracted - I mean mental.
Ho detto turbato, intendevo pazzo.

Fire will distract most cops.
- Sei pazzo? Un incendio... è il modo migliore per distrarre gli sbirri.

The first time, I distracted that mad gunman with the champagne bottle.
La prima volta ho distratto quel pazzo uomo armato con la bottiglia di champagne.

That lunatic's back there with Kidd. The second there's a distraction, I need you to cover for me.
Quel pazzo che e' la con Kidd, appena c'e' una distrazione, ho bisogno che mi copri.

Barking, barking mad, batty, bonkers, crackers, crackpot, crazy, crazed, delirious, demented, deranged, distracted, doolally, frantic, gonzo, cuckoo.
Completamente... completamente fuori, matto, folle. Strambo, impazzito. Pazzo, pazzoide.

He loves you to distraction.
E completamente pazzo d'amore per Voi.