Translation examples
Sei forse perplessa?
Are you puzzled about something?
Mi lascia perplessa.
I find that puzzling.
Qualcosa la lascia perplesso?
Is something puzzling you?
- E' perplessa, forse?
- You're puzzled, perhaps.
Erano tutti perplessi.
Everyone was puzzled.
Diciamo perplessa. Il mio?
Sort of... puzzled.
Signore, sono perplesso.
Sir, I'm a little puzzled.
- Sono perplesso, signore.
- I am puzzled, sir.
Ha un'aria perplessa.
You look puzzled.
Il che mi lascia perplessa.
- I'm perplexed. I'm
Sono semplicemente perplessa.
I'm simply perplexed.
- Non siate così perplesso.
Don't look so perplexed.
Sette lettere, significa "perplesso".
Six letters meaning "perplex."
Vonnie era perplessa:
Vonnie was perplexed.
Io sono perplessa.
I'm perplexed
Sono un po' perplesso.
Yes. ..I'm slightly perplexed.
Sono davvero perplesso.
I'm really perplexed
Sono perplesso, pero'.
I am perplexed, though.
Jimmy, sono perplessa.
Jimmy, I'm perplexed.
Il tuo amore mi lascia perplessa.
Your love confuses me.
Perché avete tutti l'aria perplessa? .
Why do you all look so confused,
Era un po' perplesso.
He was very confused.
lascia perplessi, eh?
Yeah, it's confusing, huh?
Sono un po' perplessa.
Barnaby, all of this is very confusing.
- La vedo perplesso.
- You look confused.
Non siate perplessi!
Stop looking confused!
- Sì, signore. - Questa storia mi lascia perplesso.
Frankly, I'm confused by this story.
Non fare quella faccia perplessa.
Don't look so bewildered.
Oh, quel tuo sguardo garbatamente perplesso.
Oh, that politely bewildered look of yours.
Ed essendo una persona razionale, tutto cio' mi lascia perplesso, ma e' cosi'.
For a rational man, it leaves me utterly bewildered, but there it is.
Eccolo, sembra perplesso.
There he is, looking bewildered. And he's away!
Smanioso di dimostrare i vantaggi delle quattro ruote motrici al perplesso pubblico,
'Keen to demonstrate the advantage of four-wheel drive 'to the bewildered crowd,
Sì, se n'è andato... e mi ha lasciato perplessa.
Yes, he turned away... leaving me bewildered.
Lui è perplesso perché ho voluto passare l'estate da sola.
Oh, he's bewildered because I wanted this summer apart.