Translation for "disreputable" to italian

Disreputable

adjective

• disonorevole
• sconveniente
• indecoroso
• non rispettabile

Translation examples

disonorevole adjective

In the front, an elegant restaurant. But down in the vault, an after-hours locale devoted to indecency disreputable behavior and all manner of debauchery.
Sul davanti c'e' un elegante ristorante, ma nel caveau c'e' un locale sempre aperto, dedicato all'indecenza, al comportamento disonorevole e a tutti i gradi di depravazione.

I've lived a disreputable life, but I've done it in style, and I'll die likewise.
Ho vissuto a una vita disonorevole, ma l'ho fatto con stile, e moriro' allo stesso modo.

So you wanna draw parallels between him and I. Our equally disreputable pasts, our similar desires to reform.
Giusto. Allora vuoi fare dei parallelismi tra me e lui. Il nostro passato egualmente disonorevole il nostro simile desiderio di riforma.

I clear all sensitive items out of your bedroom before grandma gets to it. Everything questionable, disreputable and inflatable.
Tutto cio' che sia discutibile, disonorevole e gonfiabile.

There's a lot you don't know about me. My disreputable past.
Ci sono molte cose che non sai di me, del mio passato disonorevole.

No, I cannot! Just to think that I could possibly be a player in this odorous, disreputable profession!
No, non ci riesco, se solo penso che avrei potuto esercitare questa maleodorante e disonorevole professione.

for her, it was, I don't know, disreputable.
per lei era, non lo so, disonorevole.

Disreputable magic, sir!
Questa è magia disonorevole, signore!

I got several disreputable women waiting for me in Austin.
Ho diverse disonorevoli donne che mi aspettano ad Austin.

sconveniente adjective

It makes me feel like... Like a disreputable single mom with violent tendencies?
Mi fa sentire... come una madre sconveniente con tendenze violente?

Derek was mixed up with some disreputable people.
Derek era invischiato con alcune persone sconvenienti.

I WOULD CUT OFF THE MORE DISREPUTABLE PARTS OF THE BODY AND USE THE SPACE FOR PLAYING FIELDS.
Io toglierei le parti più sconvenienti del corpo e userei lo spazio per campi da gioco.

indecoroso adjective

This is Mrs. Jex, Nan, quite my oldest friend in London and quite the most disreputable.
Questa è Mrs. Jex, Nan, la mia più vecchia amica a Londra e la più indecorosa.