Translation for "disonorevole" to english

Disonorevole

adjective

• dishonorable
• shameful
• disgraceful
• disreputable
• dishonourable

Translation examples

dishonorable adjective

- Sono loro ad essere disonorevoli.
It is their actions that are dishonorable.

E' inimmaginabile, e' anti-etico... - Disonorevole...
it's unimaginable. it's unethical... dishonorable.

Saltare la fila e' davvero disonorevole.
DRAX: Cutting in line is extremely dishonorable.

Negligenza del dovere, condotta disonorevole, vigliaccheria.
Dereliction of duty dishonorable conduct, cowardice...

Alcuni considerano l'usura sgradevole, disonorevole.
Some consider usury distasteful, dishonorable.

Neeza e' un tiranno disonorevole e traditore.
Neeza is a dishonorable, treacherous tyrant.

Sarebbe disonorevole dire qualcosa.
It would be dishonorable for me to say...

Una sottomissione vile, disonorevole e piatta!
A smooth, dishonorable, vile submission!

No, niente di disonorevole.
No, nothing, nothing dishonorable.

Una forma di attacco davvero disonorevole.
A dishonorable form of attack.

shameful adjective

Non e' disonorevole perdere un lavoro.
It is not shameful to lose a job.

Non ho fatto niente di disonorevole.
I didn't do anything shameful.

Nessuno ha una gran voglia d'esibire le proprie azioni disonorevoli, no?
Yes, well, we're not so keen to advertise our shameful acts, are we?

Mi sono trovato in una lite disonorevole.
I found myself in shameful altercation.

La nyotaimori non e' una professione disonorevole.
Nyotaimori is not a profession of shame.

L'ho afferrato e l'ho scosso ed e' stato disonorevole.
I grabbed him and I shook him and it was shameful.

Stai attento a non fare niente di disonorevole.
Be careful not to do anything shameful.

Il cielo non aveva mai visto un Patsak così disonorevole, Skripach.
The heavens have never seen as shameful Patsak as you, Skripach.

Ha detto che la sua professione era molto disonorevole.
He... he said her profession brought him great shame. (belches)

Un segreto disonorevole?
A shameful secret?

disgraceful adjective

Cos'era quella disonorevole dimostrazione dell'altro giorno?
What was that disgraceful performance before His Lordship the other day?

Quello che hanno fatto e' disonorevole.
What they have done is disgraceful.

La disonorevole Lady Sarah?
The disgraceful Lady Sarah?

È disonorevole, ma che posso fare?
It's a disgrace, but what can I do?

Ma il mio disonorevole antenato non poteva vivere nell'era del Nascar?
Why couldn't my disgraced ancestor have lived in the nascar era?

Non è disonorevole chiederci di aiutarvi in questo caso.
It is not a disgrace to request our assistance.

- E' imbarazzante, disonorevole.
It's embarrassing, disgraceful.

IN QUALE LUCE PIU' DISONOREVOLE POTEVO APPARIRGLI?
IN WHAT DISGRACEFUL LIGHT WILL I NOT APPEAR TO HIM?

Questo per me è abbastanza disonorevole
This is disgraceful enough for me

Il suicidio e' un atto disonorevole, specialmente per un soldato.
Suicide is a disgraceful act, especially for a soldier.

disreputable adjective

Sul davanti c'e' un elegante ristorante, ma nel caveau c'e' un locale sempre aperto, dedicato all'indecenza, al comportamento disonorevole e a tutti i gradi di depravazione.
In the front, an elegant restaurant. But down in the vault, an after-hours locale devoted to indecency disreputable behavior and all manner of debauchery.

Ho vissuto a una vita disonorevole, ma l'ho fatto con stile, e moriro' allo stesso modo.
I've lived a disreputable life, but I've done it in style, and I'll die likewise.

Giusto. Allora vuoi fare dei parallelismi tra me e lui. Il nostro passato egualmente disonorevole il nostro simile desiderio di riforma.
So you wanna draw parallels between him and I. Our equally disreputable pasts, our similar desires to reform.

Tutto cio' che sia discutibile, disonorevole e gonfiabile.
I clear all sensitive items out of your bedroom before grandma gets to it. Everything questionable, disreputable and inflatable.

Ci sono molte cose che non sai di me, del mio passato disonorevole.
There's a lot you don't know about me. My disreputable past.

No, non ci riesco, se solo penso che avrei potuto esercitare questa maleodorante e disonorevole professione.
No, I cannot! Just to think that I could possibly be a player in this odorous, disreputable profession!

per lei era, non lo so, disonorevole.
for her, it was, I don't know, disreputable.

Questa è magia disonorevole, signore!
Disreputable magic, sir!

Ho diverse disonorevoli donne che mi aspettano ad Austin.
I got several disreputable women waiting for me in Austin.

dishonourable adjective

Non è stato disonorevole.
There was no dishonour in it.

Significherebbe un congedo disonorevole.
It would mean a dishonourable discharge.

Fu così disonorevole quel ch'io operai,
Was what I did so dishonourable

Che pacata, disonorevole, vile sottomissione!
O calm, dishonourable, vile submission!

Sarebbe disonorevole ignorarli.
It would dishonourable to ignore them.

Non è un assegno disonorevole.
It's not a dishonour check.

Il Regno delle morti disonorevoli.
The realm of the dishonoured dead.

Non consideri disonorevole rifiutare.
You may refuse with no dishonour.

E' più disonorevole andare per alberghi.
It's more dishonourable going to hotels.

Loro chiaramente non sono disonorevoli.
They're clearly not dishonourable.