Translation for "indecoroso" to english

Indecoroso

adjective

• unseemly
• indecorous
• unbecoming
• disreputable

Translation examples

unseemly adjective

Sono d'accordo con lei, è indecoroso.
I agree with yοu. It's unseemly.

E' indecoroso per il capo spirituale del Tibet spiare le persone.
It is unseemly for the spiritual leader of Tibet to spy on people.

Potrei denunciare la tua indecorosa festa.
I could denounce your unseemly party.

Infermiera Franklin... che indecoroso accumulo di indumenti intimi!
Oh, Nurse Franklin, such unseemly quantities of intimate apparel.

Lo so. Discutere d'affari con una donna e' indecoroso...
I know it, discussing business with a woman is unseemly...

È indecoroso, io torno dentro.
This is unseemly. I'm going back to the house.

E' indecoroso, tutti quanti noi seduti assieme così.
It's unseemly, all οf us sitting tοgether like this.

C'e' un che di indecoroso con Charles ancora... li' fuori.
There's a sense of it being unseemly with Charles sort of...out there.

É indecoroso da parte vostra incoraggiare la compagnia di persone come il signor Darcy.
It is unseemly for you to pursue the society of persons like Mr Darcy.

Trovo che sia indecoroso parlare della vita di mio marito con lui presente.
I find it unseemly to talk about my husband's life with him present.

indecorous adjective

[Joan] Mi dispiace, ma per qualcuno nella mia posizione a vivere... a... a lavorare in una fabbrica di radio così lontano da casa, con tutta la tua uomini, um... it-sarebbe... indecoroso.
[Joan] I'm sorry, but for someone in my position to live... to... to work in a radio factory so far from home, with all your men, um... it-it would be... indecorous.

Lui e' inappropriato, indecoroso, superficiale, e in un mucchio di guai.
Wait, please! He is inappropriate, indecorous, inane and in a great deal of trouble.

Anche se il tonfo e' molto piu' indecoroso.
Although, the splat is far more indecorous.

Sono anni che non faccio una cosa tanto indecorosa.
That is without doubt the most indecorous thing I have done in years.

unbecoming adjective

Sei stato accusato di condotta indecorosa.
You've been charged with conduct unbecoming.

E' piuttosto indecoroso.
It's very unbecoming.

- e di "condotta indecorosa per un ministro"?
And of "conduct unbecoming for a minister"?

- Questo atteggiamento e' indecoroso.
This attitude is so unbecoming.

Per una cosa chiamata "condotta indecorosa". Qualsiasi cosa sia.
For something called "conduct unbecoming." Whatever that means.

Quando avevi intenzione di dirmi dell'accusa di condotta indecorosa?
When were you gonna tell me about this conduct unbecoming charge?

Era qui per condotta indecorosa, non per omicidio.
He was held for conduct unbecoming, not murder.

lnosservane'a del dovere ubriaco e insubordinato, condotta indecorosa.
Dereliction of duty, drunk and disorderly, conduct unbecoming.

E' indecoroso per la moglie di un signore!
Unbecoming of a landlord's woman!

E' tutto molto indecoroso, specie per un Avery.
It's all very unbecoming, especially for an Avery.

disreputable adjective

Questa è Mrs. Jex, Nan, la mia più vecchia amica a Londra e la più indecorosa.
This is Mrs. Jex, Nan, quite my oldest friend in London and quite the most disreputable.