Translation for "dimmed" to italian

Dimmed

verb

• oscurare
• offuscare
• oscurarsi
• offuscarsi
• smorzare
• velare

Translation examples

offuscare verb

Even this hideous place can't dim your charming, girlish spirit.
Neanche questo luogo orribile riesce ad offuscare la tua... anima incantevole da ragazzina.

Gazing on that which seems to dim thy sight?
Fisse a terra, in un cupo mirare a qualche cosa che par volergli offuscare la vista?

offuscarsi verb

Bette's star was rising at Warner's, and over at MGM, Joan's was starting to dim.
AL DI SOPRA DI OGNI SOSPETTO La stella di Bette stava nascendo alla Warner, e alla MGM quella di Joan cominciava a offuscarsi.

I watched her eyes go dim.
Ho visto il suo sguardo offuscarsi.

smorzare verb

Maybe we should dim the lights a little bit, put on a little mood music, huh? A little Sade?
Forse dovremmo smorzare le luci e mettere un po' di musica, no?

velare verb

It just does, you see, and all we can do is put up screens or dim the light.
La sola cosa da fare è mettere delle reti o velare la luce.