Translation for "dealt" to italian

Dealt

verb

• trattare
• assestare
• commerciare
• fare affari
• trafficare
• servire
• fornire
• dare le carte
• mercanteggiare
• procedere

Translation examples

trattare verb

These matters can't be dealt with here.
Queste cose non si vengono a trattare qua dentro!

It was the first novel that dealt very openly... with homosexuality as being a perfectly normal sexual activity.
È stato il primo romanzo a trattare apertamente... l'omosessualità come attività sessuale perfettamente normale.

Charlotte handled the money, she dealt with the distributor, all of it.
Charlotte aveva i soldi, era lei a trattare con il distributore, faceva tutto lei.

We could've dealt with her fairly.
- Avremmo potuto trattare con lei lealmente.

I've no doubt you can mend his body, but there are other wounds, not so easily dealt with.
Non ho dubbi che possiate medicare il suo corpo, ma... Ci sono altre ferite che non sono facili da trattare.

Since they couldn't verify it, wouldn't Washington have to retaliate against the Russians or the Chinese before they dealt with us?
Poiché non potrebbero verificarlo, Washington non dovrebbe rivalersi contro i russi o i cinesi prima di trattare con noi?

- We can't. I've put him in a medically induced coma until the subdural hematoma can be dealt with.
Non possiamo l'ho messo in coma indotto, finchè non potremo trattare l'ematoma

Signs of decline began to appear when they dealt with... the amphetamine drugs prevalent at that time.
I primi segni di declino apparvero quando iniziarono a trattare... le droghe anfetaminiche che spopolavano in quei tempi.

If you had done what was expected, I wouldn't have to dispose of a body or to have dealt with J.R.'s business partner, who has been arrested.
- Se avessi agito come previsto, non mi sarei dovuto occupare di un cadavere o trattare con il socio in affari di J.R.

commerciare verb

Not to mention interspecies prostitution, and they also dealt in alien weaponry.
Per non parlare della prostituzione tra specie, e.. inoltre si occupano anche di commerciare le armi aliene.

procedere verb

So now that we've dealt with the situation, we can keep moving forward, right? Yes, of course.
Ora che abbiamo sistemato la questione, possiamo procedere, non è vero?