Translation for "mercanteggiare" to english

Mercanteggiare

verb

• haggle
• bargain
• trade
• deal
• dicker
• sell
• traffic
• speculate
• palter

Translation examples

haggle verb

- Nasone, vuoi mercanteggiare?
- Big nose, let's haggle.

Potremmo mercanteggiare in eterno.
We could haggle forever, huh?

Senti, non voglio mercanteggiare.
"Look, I don't wanna haggle.

Non starò certo a mercanteggiare.
I won't haggle.

Non mercanteggiare, Spencer.
Don't haggle, Spencer.

- Beh, dobbiamo mercanteggiare.
- Well, we're supposed to haggle.

Non sprechiamo tempo a mercanteggiare.
Let's not waste time haggling.

bargain verb

Ok, sai come mercanteggiare.
Okay, you drive a hard bargain.

Non mi piace mercanteggiare.
I don't care to bargain.

Cercate di mercanteggiare con me?
Are you attempting to bargain with me?

- Cento. La tua gente e il mercanteggiare...
- Your people and the bargaining.

Non hai neanche provato a mercanteggiare.
Didn't even try to bargain.

Ci serve qualcosa con cui mercanteggiare.
We need something to bargain with.

Vuole mercanteggiare con me!
You want to bargain with me, at a time like this.

Pensi di poter mercanteggiare con me?
You think you can bargain with me?

trade verb

O finirai col dover mercanteggiare pur di fare carriera in questo bel posticino.
Or you'll end up trading in your grays for this lovely shade of teal.

Ci sarà tempo per mercanteggiare, scegliere nuovi capi, per trovare compagni.
It would be a time for trading for choosing new leaders, for finding mates.

Non si tratta di mercanteggiare un'interruzione o due.
It is not a question of trading one interruption or two.

potrei dover mercanteggiare con gli indigeni.
Money may not answer. I may have to trade with the natives.

deal verb

Siamo nella stagione dei monsoni... quindi bisogna mercanteggiare un po'.
Uh, apparently it's monsoon season, so there are deals to be had.

Vuole sapere se sono disposto a mercanteggiare?
That would be mutually satisfactory. He says he thinks we can make a deal. Ha ha ha.

sell verb

Andate a mercanteggiare il vostro olio di serpente, Grimmy.
You go and sell your oil of snake, Grimmy.