Translation for "assedio" to english

Assedio

noun

• siege
• blockade

Translation examples

siege noun

Nessuna "economia d'assedio'.
No siege economy.

Voleva dire "assedio".
He means siege.

Durante l'assedio?
During the siege?

Siamo sotto assedio.
We're under siege.

L'assedio è iniziato.
The Siege began.

Un assedio allora.
A siege, then.

blockade noun

Una flotta cingeva d'assedio Malastare. Una flotta guidata da Trench.
A corporate fleet was blockading Malastar, a fleet led by Trench.

Beh, signore, inizia con un totale assedio navale lungo il 370 parallelo.
- Admiral. Well, sir, it starts with an absolute naval blockade along the 37th parallel.

Se mi uccidessi, arriveresti alla baia trovando una roccaforte imprendibile in grado di reggere anni d'assedio.
With me killed, you'd arrive at the cove, find it a stronghold, nigh impregnable able to withstand blockade for years.

Era il capitano di una nave che stava aspettando di interrompere l'assedio a Yorktown per rifornire Cornwallis.
He was captaining a ship that was attempting to break the blockade at Yorktown and resupply Cornwallis.

E Steve, il Capitano Rogers... cerco' di forzare il blocco con cui l'HYDRA... teneva sotto assedio i nostri alleati da mesi.
Steve, Captain Rogers, he fought his way through a HYDRA blockade that had pinned our allies down for months.

Questo assedio non terminera' mai.
This blockade will never end.