Translation examples
- He's been here, he's been there.
- E' stato qui, è stato lì
He's been... He's been arrested.
E' stato... è stato arrestato.
It's been... hasn't been easy.
È stato... Non è stato facile.
I've been high, I've been robbed, I've been broke.
Sono stato fumato, sono stato rapinato, sono stato sul lastrico.
It's just been-- It's just been amazing.
E' stato... E' stato splendido.
I've been... I've been busy.
Sono stato... sono stato impegnato.
The airlift's been... been called in.
- L'elisoccorso e' stato... e' stato chiamato.
It's been... it's been really great.
E' stato... è stato davvero prezioso.
I've been wounded I've been healed
Sono stato ferito Sono stato guarito
It's been so... It's been so...
E' stato davvero... e' stato...
You've been-- you've been so wonderful.
- Grazie mille. E' stata... E' stata meravigliosa.
Never been helpless, never been a damsel.
Mai stata indifesa, mai stata una damigella.
It's been a... it's been a rough week.
E' stata... e' stata una settimana dura.
it's been long, it's been hard.
E' stata lunga, e' stata dura.
Work's been, uh... it's been rough.
Al lavoro e' stata... E' stata dura.
It's been... it's been really hard, Jen.
E' stata... e' stata davvero dura, Jen.
You've been watching.
Ci state guardando.
We've been kidnapped.
Siamo state rapite.
We've been everywhere.
Siamo state dappertutto.
Have Been What?
Sono state cosa?
Have been mothballed.
Erano state potenziate.
They've been miserable.
Sono state tristi.
They've been used.
Sono state usate.
Been up long?
State a lungo?
They've been better.
Sono state migliori.
- They'd been killed.
- Sono state uccise.
- I've been so...
- Ho avuto tantissimo...
- They've been delayed.
- Hanno avuto problemi.
He's been patient.
Ha avuto pazienza.
''I have been... ''
lo ero avuto.
Never has been.
Mai avuto dubbi.
He's been extradited.
Ha avuto l'estradizione.
- I've been lucky.
- Ho avuto fortuna.
Well, been... Been having some trouble sleeping.
Bene, uh-- ho avuto...ho avuto alcuni problemi col dormire.
Could've been soldiers, could've been anybody.
Potevano essere soldati, come poteva essere chiunque altro.
They've been exterminated.
Devono essere sterminati.
We've been better.
Non essere sciocco.
Must've been.
- Già, deve essere così...