Translation examples
They rout the Romans in battle after battle.
Sconfiggono i romani battaglia dopo battaglia.
To battle, to battle, sons of Durin !
Alla battaglia, alla battaglia, figli di Durin !
The Battle of Concord, the battle of Lexington ...
La battaglia di Concord, la battaglia di Lexington...
Mm-mm. A battle is a battle.
Una battaglia e' una battaglia, roba da Freda.
Battle of Britain or the Battle of Hastings?
La Battaglia d'Inghilterra o la Battaglia di Hastings?
Child of battle!
Figlio della Battaglia!
Battle after battle was lost to the fierce warriors.
Battaglie su battaglie vennero vinte dai feroci guerrieri.
A glorious battle.
Una battaglia gloriosa.
A constant battle.
Una battaglia continua.
The honour of battle.
L'onore di combattere.
-Ready for battle! -Yeah.
- Pronti a combattere!
Warriors, prepare for battle!
preparatevi a combattere!
Prepare for battle!
Preparati a combattere!
I'm going to battle!
Vado a combattere!
Go battle injustice.
Va' a combattere l'ingiustizia.
- Constant battle, though.
- E' una lotta continua, pero'.
Not in battle
In lotta aperta no -
The custody battle?
- La lotta per l'affidamento?
- Positive battle signs.
Segni di lotta.
Wasn't "Battles" great?
Non è grandioso, "Lotta..."?
"A love battle'
"Una lotta d'amore"
It was a good battle.
Una bella lotta.
-lt's like a battle.
- Come una lotta.
Battle of the cherries.
Lotta da ragazzine.
An amazing battle!
Una lotta straordinaria!
Keeping the battle for...
Continuare a lottare per...
A goal. A battle.
Vivere significa lottare per un obiettivo.
This right here is the next great battle.
E questo diritto sarà il prossimo per cui lottare.
Probably end up in a custody battle.
Probabilmente finiresti a lottare per la sua custodia.
She's OK. She's tryin', you know, she's battling'.
- Non si arrende, continua a lottare.
That life's a looming battle to be faced and fought
Che chi non sa lottare non sopravvivrà
- He was seen battling her.
- E' stato visto lottare con lei.
Yeah, well, he came to battle, OK?
Quello intende lottare, okay?
Paul, we aren't in a battle here.
- Paul, qui dobbiamo lottare.
Yes! Battle, competition!
Sì, combattimento, competizione.
Battle scars, huh?
Cicatrici da combattimento.
To battle stations.
Ai posti di combattimento.
-Man battle stations.
- Posti di combattimento.
Prepare for battle now.
prepararsi al combattimento.
Alert battle stations.
Avvertire posti di combattimento.
Ever in battle.
E' sempre in combattimento.
Remain at battle stations. I repeat, remain at battle stations.
Alle stae'ioni di combattimento, alle stae'ioni di combattimento.