Translation examples
That's the attitude.
L'atteggiamento è questo.
Well, Major Attitude.
Atteggiamento da maggiore.
The attitude, babe!
L'atteggiamento, piccola!
Tell him about attitude.
Parlagli dell'atteggiamento.
Watch that attitude.
E cambia atteggiamento.
It's about the attitude.
Riguarda l'atteggiamento.
It's all attitude.
E' tutto nell'atteggiamento.
Attitude is everything.
Tutto dipende dall'atteggiamento.
Will's attitude.
- L'atteggiamento di Will.
Why such attitude?
Perché questo atteggiamento?
The attitude sells it.
L'attitudine e' tutto.
And my attitude?
E la mia attitudine?
Give me attitude.
Un pò di attitudine.
I don't. - That's the right attitude.
- Questa e' l'attitudine giusta.
- That's not an attitude.
- Non e' un'attitudine.
attitudes predict verdicts.
- le attitudini predicono i verdetti.
That's a winning attitude, J.
Attitudine vincente, J.
lifestyle and attitudes...
Stile di vita e attitudini...
— You had an attitude towards sex?
- Avevi un'attitudine al sesso?
Depends on that attitude of his.
Dipende dalla sua attitudine.
Speed, attitude, course.
Velocità, assetto, rotta.
Primary attitude control has failed.
Controllo d'assetto primario guasto.
Stabilising attitude control response.
Stabilizzazione controllo dell'assetto di volo.
- Maintain the approach attitude.
- Assetto di avvicinamento.
Attitude control is restored.
Assetto di volo ristabilito.
- What's the attitude of the orbiter?
- Qual è l'assetto dell'Orbiter?
Attitude controls failing.
Controlli d'assetto in avaria.
Airspeed and attitude.
Velocita' aerea e assetto...
Give me some attitude.
Dammi un assetto di volo.
We are approaching optimal attitude.
Ci stiamo avvicinando all'assetto ottimale.
Hang up and attitude!
Appendi e posa!
Oh, yeah, like striking an attitude.
Oh, si', come mettersi in posa.
Same attitude and same face.
Stessa posa e stesso viso.
- Then why am I sensing attitude?
- Allora perche' avverto un'opinione?
And I'm afraid a large majority of the press supports this attitude.
Temo che la stampa appoggi questa opinione.
Does it protect against... attitude?
Ci protegge contro... le opinioni?
It's women like you whose attitudes to men are so dehumanizing.
Soltanto quelle come te hanno una opinione disumana degli uomini.
- I'm not giving you any attitude.
- Non sto dando nessuna opinione.
Answers, not attitude,
Risposte, non opinioni.
I just wanna know if it protects against attitude.
Voglio solo sapere se ci protegge contro le opinioni.
Well, if that's gonnae be your attitude, this interview's at an end.
Beh, se questa è la sua opinione, questa intervista è finita.
It's possible I could change some attitudes about your cabaret card.
Forse posso far cambiare alcune di queste opinioni.
I've changed my attitude.
Ho cambiato la mia opinione.