Translation examples
E la mia attitudine?
And my attitude?
Un pò di attitudine.
Give me attitude.
- Questa e' l'attitudine giusta.
I don't. - That's the right attitude.
- le attitudini predicono i verdetti.
attitudes predict verdicts.
Attitudine vincente, J.
That's a winning attitude, J.
Stile di vita e attitudini...
lifestyle and attitudes...
- Avevi un'attitudine al sesso?
— You had an attitude towards sex?
Dipende dalla sua attitudine.
Depends on that attitude of his.
Attitudine al Controllo Sedia. Abbiamo un sistema di classificazione.
- Chair interface aptitude.
- Forse hanno l'attitudine.
Perhaps they have aptitude.
Non ho attitudine al gioco.
I have no aptitude for the game.
"Attitudine alla scienza, alla chimica e all'arte."
Aptitudes include science, chemistry, and art.
Tu possiedi la corretta attitudine.
You have the right aptitude.
Un fantasma, senza un'opinione o un'attitudine.
A Ghost With No Opinion Or Aptitude
Ne' ha l'attitudine necessaria.
Nor aptitude for it.
È evidente che hai una certa attitudine per...
Clearly some aptitude for the ...
MaColinnonmostrava attitudine per l' agricoltura.
Colin, however, showed no aptitude for farming.
Senza dubbio ne hai la giusta... attitudine.
You certainly have the right... Disposition.
Anche se sarebbe venuto bene... La sua attitudine al male, i miei occhi... Quel ragazzino sarebbe stato irresistibile.
Though we would make a good one-- her evil disposition, my eyes... that kid would be unstoppable.
E' la mia attitudine d'artista, sapete.
It's my artistic bent, you see.
SE FOSSI PARTICOLAMENTE FIERA DELLE MIE ATTITUDINI MUSICALI,
IF MY VANITY HAD TAKEN A MUSICAL TURN,
Ci vuole una vera attitudine al comando per trasformare una crisi debilitante in un'opportunita' di crescita.
It takes true leadership to turn a debitating crisis into an opportunity for growth.
VEDO SOMIGLIANZA, ATTITUDINE IN ENTRAMBE LE NOSTRE MENTI.
I see a resemblance in the turn of both our minds.