Translation for "articulate" to italian

Articulate

verb

• articolare
• scandire
• pronunciare distintamente

Translation examples

articolare verb

I have trouble articulating.
Ho difficoltà a articolare.

Stop articulating with the back of your throat.
Ehi! Smetti di articolare col fondo della gola.

In mice, this medicine caused articulation narcolepsy.
Questo farmaco sui topi ha provocato una narcolessia articolare.

Can they articulate a simple language?
Possono articolare un linguaggio semplice?

Form is not here simply to express, articulate content.
La forma non esiste solo per esprimere, articolare i contenuti.

To articulate what nitwit strategy?
Per articolare quale stupida strategia?

Good time to start getting emotionally articulate.
È proprio un buon momento per cominciare ad articolare i tuoi sentimenti.

Certainly she can articulate, which in itself is extraordinary.
Indubbiamente sa articolare, il che di per sé è straordinario.

I can't articulate my conviction right now.
Non riesco ad articolare le mie convinzioni, in questo momento.

They knew that I could articulate words in fluent English.
Non sapevano che potevo articolare parole in un inglese fluido.

articolato adjective

-Were you more articulate?
-Vi Siete più articolato?

I found them surprisingly articulate.
Li ho trovati sorprendentemente articolati.

Articulated birds of the empyrean! Hah! What genius!
Uccelli articolati dell'Empireo!

A little articulation, please.
Articolate le idee, per favore.

It was very articulate.
E' stata molto articolata.

It doesn't have to be articulated.
Non deve essere ben articolato.

It's not very articulate
Non è molto articolato

You're very articulate today.
- Molto articolata. - Lo so.

He was articulate, too.
Ha anche risposto in modo articolato:

scandire verb

What, when they asked miracles Jesus was put to articulate?
E che, quando chiedevano i miracoli a Gesù, si mettevano a scandire?

Yes, you have to be precise, articulate!
Sì, bisogna essere precisi, scandire!

- You need to be more articulate.
- Devi scandire meglio.

eloquente adjective

You're smart. You're articulate.
Sei intelligente, eloquente.

Articulate, witty, gracefully lazy.
Eloquente, arguto, elegantemente pigro.

smart and articulate. so are you!
- Intelligente ed eloquente.

An articulate haircut?
Un'acconciatura eloquente?

Are you always this articulate?
Sei sempre così eloquente?

Hell, he's downright articulate.
Diamine, e' perfino eloquente.

Because he's articulate?
Perche' e' eloquente?

- Are they articulate?
Sì, sono state eloquenti.

He's opinionated, articulate.
E' ostinato ed eloquente.

You're very articulate.
Sei molto eloquente.

chiaro adjective

I'm sure I'd be, uh, more articulate if I were doing this in a surgical mask, but, um, Dr. Willis here insisted that bringing potential donors into the operating room would be both unhygienic and... more than a little odd.
Sono sicuro che sarei piu' chiaro se l'avessi fatto con una mascherina chirurgica, ma... il nostro dottor Willis insiste nel dire che portare potenziali donatori nella sala operatoria sarebbe sia poco igienico... oltre che un po' bizzarro.

I mean, you have to admire people who can be that articulate.
Voglio dire, ammiro le persone con le idee così chiare.

I'd only done it twice and now I could articulate why men love sex so much.
L'avevo fatto solo due volte e ora mi era chiaro perche' agli uomini piace tanto il sesso.

distinto adjective

Veronica, I think when you get out in the world a little more, you'll discover that not all well-dressed, articulate, detail-oriented men are gay.
Veronica, credo che quando farai qualche esperienza in più nel mondo, scoprirai che non tutti gli uomini ben vestiti, distinti, e attenti ai dettagli siano gay.

And I never called Tracy clean and articulate.
E non ho mai definito Tracy... "pulito e distinto".