Translation examples
Alive, I want him alive.
Vivo. Lo voglio vivo.
Alive, Bucky, very much alive.
Vivo, Bucky, assolutamente vivo.
I'm so alive. I'm so alive.
Mi sento cosi' vivo, cosi' vivo.
And it's alive, so alive.
Ed e' un bisogno vivo, molto vivo.
Alive. We want him alive.
Vivo, lo vogliamo vivo.
He's half alive, but alive.
E' mezzo vivo, ma è vivo.
Come on, be alive, be alive, be alive, be alive!
Andiamo, sii vivo, sii vivo, sii vivo, sii vivo!
My darling is alive, alive.
Il mio tesoro è vivo, vivo.
Alive or alive again?
- Vivo... o vivo di nuovo?
While I was alive you cursed me.
Vivente ancora m'hai maledetta
He's the most dangerous man alive.
E' l'uomo vivente più pericoloso.
Somehow it is alive.
E' un'entità vivente.
No,alive dead.
No, e' un morto vivente.
And it's alive!
Sembra un essere vivente!
They're alive.
Sono esseri viventi.
- Is it alive?
- E' un essere vivente?
The donor... her brain stem is still alive.
La donatrice. Il tronco cerebrale e' ancora attivo.
Somebody thinks this project is still alive.
Qualcuno pensa che questo progetto sia ancora attivo.
- Still very much alive.
- Sembri ancora molto attivo.
Alive with cellular division.
Vivi e con la divisione cellulare attiva.
But vegetative, and very much alive.
Ma vegetativo, ed estremamente attivo.
Folks need to know we're alive.
La gente deve sapere che siamo attivi.
She's not as alive as you are.
Lei non pulsa di sentimenti vivaci come le donne che disegni tu.
She was so alive.
Era talmente vivace
- You're looking... alive tonight.
Ti vedo molto vivace stasera.
But it just feels alive.
Ma e' cosi' vivace!
I think it's still crackling, very much alive, still tres fresh.
Secondo me. è molto croccante. molto vivace. très fresco. Secondo me. è molto croccante.
Given the circumstances we're under, I'm surprised any of us are alive.
Viste le attuali circostanze, sono sorpreso del fatto che siamo tutti vivi.
I trust that everything you do is what's best for the team. Even if you did do those horrible things, it's only because you know I'm important to you and one of the best football players alive.
Credo che tutto quello che fa sia per il bene della squadra, e anche se ha fatto quelle cose orribili, e' solo perche' lei sa che io sono importante per voi, e uno dei migliori giocatori di football attuali.