Translation examples
My head aches.
- Ho un mal di testa!
What stomach ache?
Quale mal di stomaco?
A stomach ache.
Mal di pancia.
- Uh-huh, stomach ache?
- Mal di stomaco?
Any muscle aches?
Dolori muscolari? Affaticamento?
Aches and pains...
Dolori e acciacchi...
She's got aches!
Ha dei dolori!
Allergies, muscle aches,
Allergie, dolori muscolari,
Helps the ache.
Elimina il dolore.
Aches or pains?
Spasmi o dolori?
I have aches.
Ho dei dolori.
♪ Maybe I can ease the ache, the ache ♪
# Forse posso attenuare il dolore # # Il dolore...
I've got aches.
Ho molti dolori.
Does it ache?
Artur: Ti fa male?
My head aches because my head aches.
Mi fa male la testa perché mi fa male la testa.
Look. That aches.
Qui, fa male.
My lungs ached... They ached.
I polmoni mi facevano male... molto male.
Just been aching for her... aching for her.
Sono stato male per lei, stavo male per lei.
It aches much?
Fa molto male?
¶ ¶ ¶ smile though your heart is aching ¶ ¶ is aching ¶
- # Sorridi anche se il cuore fa male# - # Fa male #
It aches inside.
Fa male dentro.
It's really aching.
Fa davvero male.
There's still one word with a power that aches.
C'e' ancora una parola che ha il potere di farti dolere...
If thou neglect'st, or dost unwillingly what I command, I'll rack thee with old cramps, fill all thy bones with aches, make thee roar, that beasts shall tremble at thy din.
Se trascuri i miei comandi, ti riempirò di crampi senili, ti farò dolere le ossa e griderai, facendo tremare le belve.
Even smiling makes my face ache.
Perfino sorridere mi fa dolere la faccia.
His legs began to twitch and ache.
Le sue gambe cominciarono a contorcersi e a dolere
Robin... I had to do all this, and the reasons why make my heart ache for you.
Robin, dovevo fare tutto cio', e il motivo mi fa dolere il cuore per te.