Translation for "mal" to english

Mal

noun

• ache
• evil

Translation examples

ache noun

- Ho un mal di testa!
My head aches.

Quale mal di stomaco?
What stomach ache?

Mal di pancia.
A stomach ache.

evil noun

Cercar di scoprire quel mal che, trovato, meschini ci fa.
Trying to find that evil which, when found, makes us unhappy.

Ma è attraverso quella porticina che le anime henchidas del... mal Aumento dall'inferno per raggiungere il suo amato mondo.
that souls, all bloated with evil, come back up from hell to escape into your dear world.

Cioe', c'e' il bene e c'e' il mal
I mean, there's good, and there's evil.

Ti assicuro che l'unico mal(d')occhio che c'e' in questa vita e' esser cieco.
I think the only evil eye there is in this life is to be blind.

Credo con fermo cuor, siccome crede la vedovella al tempio, che il mal ch'io penso e che da me procede, per mio destino adempio.
I believe as firmly as any widow piously saying her prayers in church, that all the evil I think and do was decreed for me by Fate.

Non capisci che solo spogIiandoti del mal tolto,.. ..solo restituendo quello che non è tuo,.. ..potrai riacquistare Ia tua vera ricchezza?
You don't understand that you can take away all this evil just by giving back that which isn't yours you will be able to find your true wealth once again.

Essere molto, molto cattiva Mal Bertha.
Being really, really evil.

Un gesto nato dal profondo del tuo mal cuore?
And that was out of the evilness of your heart?

Fortunatamente per noi, essendo Carl Norris un bastardo sospettoso e mal disposto, ha deciso che se un avvocato voleva parlagli senza essere invitato non doveva essere per un buon motivo, quindi si sono incontrati nell'auto di Norris.
Fortunately for us, Carl Norris being the suspicious evil-minded git he is, he decided that if a barrister wanted to talk to him uninvited it had to be for no good reason, so they meet in Norris's car.