Translation for "accommodating" to italian

Accommodating

adjective

• accomodante
• compiacente
• cortese
• arrendevole

Translation examples

accomodante adjective

- I was trying to be accommodating.
Stavo cercando di essere accomodante.

- They're real accommodating.
- Sono molto accomodanti.

Oh, you're so accommodating.
Sei molto accomodante.

She is very accommodating.
E' una donna molto accomodante.

Well, you're very accommodating.
Beh... lei e' molto accomodante.

Do you know what that "accommodation" means?
Sai cosa significa "accomodante"?

I am sick of being accommodating.
Sono stanca di essere accomodante.

You are far too accommodating.
Sei fin troppo accomodante.

Demure and accommodating. That's me.
Dolce e accomodante, cioè me.

Because I'm pretty damn accommodating.
Perche' sono fin troppo accomodante.

compiacente adjective

In the beginning of our relationship... I found her accommodating, then jealous.
All'inizio mi parve compiacente, poi gelosa.

I'll have to borrow it. The Lannisters will accommodate, I expect.
Saro' costretto a chiedere un prestito e i Lannister saranno compiacenti.

These past few weeks, Hattie has become more unhappy and less accommodating.
Nelle ultime settimane Hattie e' diventata piu' triste e meno compiacente.

He'd fallen in bed with Gertrude Strange A large breasted biologically accommodating American girl Who's father had invented the limpet mine
Era caduto nel letto di Gertrude Strange, un'americana dalle tette grosse, biologicamente compiacente, il cui padre aveva inventato la mina patella.

But I'm not sure the general would be accommodating.
Ma non sono sicuro che il generale sara' compiacente.

cortese adjective

I had established a casual and bantering familiarity with the hotel's concierge, a West-continental known only as Monsieur Jean, who struck one as being, at once, both lazy and, really, quite accommodating.
Noto come Monsieur Jean, di cui mi colpiva la pigrizia ma, allo stesso tempo la gran cortesia.

- You're very accommodating. Thank you.
- Sei molto cortese, grazie.

arrendevole adjective

- Accommodate terrorism and the states that sponsor it.
- Arrendevole con i terroristi e con gli Stati che li finanziano.