Translation for "arrendevole" to english

Arrendevole

adjective

• yielding
• compliant
• pliable
• docile
• accommodating

Translation examples

yielding adjective

Scommetto che ricorda il chiaro di luna e che si intona ai suoi occhi così dolci e gentili, intensi ad arrendevoli, profondamente lirici e tuttavia teneri e sperduti come quelli di una coniglietta impaurita.
It's something to do with moonlight. Goes with her eyes. It's soft and gentle... warm and yielding.

L'ho ricevuta io stesso ieri. Ho constatato che e' una giovane donna molto bella. con un carattere molto dolce ed arrendevole.
I found her a very beautiful young woman, with a very sweet, and yielding,disposition.

Io saro' l'arrendevole acqua.
I'll be the yielding water.

Più vicina era la macchina, più diventava tenera e arrendevole.
The nearer the camera, the more tender and yielding she became.

compliant adjective

Beh, visto che e' pronta ad accettare il fatto che il marito ha ucciso un uomo... questo ci dice che e' una donna remissiva e arrendevole.
Well, since she's willing to accept the fact that her husband killed a man, it suggests that she's a submissive and compliant woman. So, where do you think they'll go?

Posso rendere una persona testarda arrendevole.
I can make a stubborn person compliant.

A sufficienza perché fosse arrendevole mentre veniva ucciso.
Enough to make him more compliant to kill.

Beh, nessun campione e' nocivo, ma il secondo puo' rendere molto felici, sonnolenti, e arrendevoli.
Well, neither sample would harm someone, but the second one could make someone quite happy, sleepy, and compliant.

Fa parte del complotto per tenere le masse stupide e arrendevoli.
It's part of the 1%'s conspiracy to keep the masses - dumb and compliant.

pliable adjective

Questa è molto più arrendevole...
This one is much more pliable to

E' dolce, arrendevole, ha anche delle belle tette!
Pliable... she even has good tits!

Io... pensavo che se si fosse innamorata di Gary, sarebbe stata più arrendevole.
I thought if she fell in love with Gary, she'd be more pliable.

Una furia che lo rendeva solo più confuso e violento, più arrendevole verso le sue terribili ossessioni.
A frenzy that made him more and more confused, more violent, more pliable to give into his terrible compulsions.

docile adjective

Un buon cattolico tradizionalmente e' una persona che tiene la bocca chiusa, il portafoglio aperto, capite... che paga, prega ed obbedisce, e' arrendevole, va a messa, ubbidisce a tutti i comandamenti e va confessarsi regolarmente.
A good Catholic traditionally is someone who kept their mouth shut, their pocketbook open, you know... Paid, prayed, and obeyed, was docile, went to Mass, obeyed all the Commandments, went to confession on a regular basis.

accommodating adjective

- Arrendevole con i terroristi e con gli Stati che li finanziano.
- Accommodate terrorism and the states that sponsor it.