Translation for "a way" to italian

A way

adverb

• via
• lontano
• fuori
• da parte
• via via
• continuamente

Translation examples

fuori casa adjective

We got to find a way to talk to James when he out the house.
Dobbiamo trovare un modo per parlare con James quando e' fuori casa.

da parte adverb

How do I describe California in a way that doesn't make them jealous?
Come faccio a descrivere la California senza suscitare invidia da parte loro?

But we are putting that aside so we can find a way to move forward together.
Ma la stiamo mettendo da parte per trovare un modo per continuare insieme.

But you have to find a way to put that aside if you ever hope to grow as a doctor.
Ma devi trovare un modo per metterlo da parte, se speri di crescere come medico.

If we're to work together effectively, we have to find a way of putting aside our personal issues.
Se dobbiamo lavorare insieme con successo, dobbiamo trovare il modo di mettere da parte le nostre questioni personali.

So say hi to Harold for me before you figure out a way to screw him.
Quindi saluta Harold da parte mia, prima di trovare un modo per fotterlo.

We are not leaving this room until we figure out a way to put aside the differences and work together.
Non lasceremo questa stanza, finche' non troveremo un modo per mettere da parte le differenze - e lavorare insieme. - Ok.

A way to get Kelly her money, an actual check to her from the FBI.
Un modo per dare a Kelly i suoi soldi. Un assegno per lei da parte dell'FBI.

He was supposed to have died in a way where the only possible explanation was that he'd been murdered by a member of his own entourage.
Doveva morire in modo che l'unica spiegazione possibile fosse... l'omicidio da parte di uno del suo entourage.