Translation examples
Uno... e fuori, fuori.
One..., and out, out.
questo va fuori, fuori, sulla strada, fuori, tutto questo, fuori!
This goes out, out, to the street. Out, all this. Out.
Fuori, fuori, piccola candela.
Out, out, brief candle.
Fuori dai coglioni, fuori!
(Valere) fuck out, out!
Ma esci fuori. Fuori!
Just get out-- out!
"Spingilo fuori, caccialo fuori, tutto fuori!"
Push him out, shove him out, way out!
- Ok. Fuori. Tutti fuori.
-Okay, out, everybody out.
- Fuori uno, fuori due.
- One's out, two's out.
Fuori, fuori, fuori, lasciare la mia casa!
Out, out, out, leave my house!
- Fuori vuol dire fuori, amico.
- Outside is outside, pal. - Come on.
Ah, fuori Roma. Come "fuori Roma"?
Ah, outside Rome. "Outside Rome" how?
Non dentro dentro o fuori fuori.
Not inside-inside or outside-outside!
Non giocare qui... fuori, fuori.
Do not play here Outside Outside
Cioè, non fuori fuori...
I mean, not outside-outside.
Fuori, vuoi andare fuori?
Outside, you want to go outside?
Chi viene da fuori rimane fuori...
Outsiders remain on the outside...
Intendo in privato fuori... fuori.
I mean outside private -- outside.
Lei e' fuori citta'.
She's away.
Sono fuori citta.
They are away.
- Chrissy è fuori.
Chrissy's away.
George è fuori.
George is away.
Gia', sono fuori.
I'm away.
Sono... sono fuori, per strada.
Outdoors, on the street.
Questa ragazza abita fuori.
This girl lives outdoors.
Ora mangiamo fuori.
We're eating outdoors for now.
Volevo passare un po' di tempo fuori.
Fancied something outdoors.
Fuori fa freschino.
It's cold outdoors.
Fuori, come i senza tetto?
Outdoors, like homeless people?
Non fuori, ma dentro.
Not outdoors, indoors.
- È fuori. Nella natura.
-It's outdoors.
Anzi, mangiamo fuori.
We will eat outdoors.
Fuori dal ring, sì.
Well, without being punched.
Non al di fuori della legge!
Not without the law!
- Qui fuori, scortato.
- Without, my lord, guarded.
è fuori di lui.
You are without reason.
E' fuori discussione.
- Is nothing without you.
Pensare al di fuori del tempo.
Thinking without time.
- È fuori discussione.
Without question, sir.
# C'e' liberta' fuori #
♪ There is freedom without
- "Dentro e fuori".
Back and forth.
Blake, vieni fuori.
Blake, come forth.
Vieni fuori, Nisse.
Come forth, Nisse.
"eppure qualcosa mi spinge fuori."
Yet something leads me forth.
Ice King, vieni fuori!
Ice King, come forth!
Se sei Trinculo, vieni fuori.
If thou beest Trinculo, come forth;
Lazzaro, vieni fuori.
Lazarus, come forth.
Ma lui la versò fuori.
But he poured forth.
Hoiho, Gutrune! Vien fuori!
Gutrune, come forth!