Translation for "window sill" to german

Window sill

noun

• fensterbank
• fensterbrett

Translation examples

fensterbank noun

Climbed over the window sill.
Kletterte auf die Fensterbank.

I mashed him up against that window sill.
Ich habe ihn an der Fensterbank aufgemischt.

Else was sitting astride the window-sill.
Else saß rittlings auf der Fensterbank.

A dead geranium stood in a pot on the window sill.
Eine verwelkte Geranie stand in einem Topf auf der Fensterbank.

Window sills displayed pots of drooping maidenhair fern.
Auf den Fensterbänken standen Töpfe mit Farnen.

The window sill groaned and squeaked like the floor boards.
Die Fensterbank gab nach und knackte, wie seine Bodenbretter.

She jumped up and down on the window-sill with impatience.
Aufgeregt rutschte sie schon auf der Fensterbank hin und her.

He leaned on the window sill and sucked in the night air.
Er lehnte sich gegen die Fensterbank und atmete tief die Nachtluft ein.

Instead, she was on the window sill, looking out into the street.
Sie kauerte stattdessen auf der Fensterbank und schaute auf die Straße hinunter.

The deck of the boat was only a half meter below the window sill.
Das Bootsdeck lag nur einen halben Meter unter der Fensterbank.

fensterbrett noun

With a bound, the vampire was on the window-sill.
Mit einem Satz war der Vampir auf dem Fensterbrett.

And the weights stood on the window-sill.
Und die Gewichte standen auf dem Fensterbrett.

The window sill was dense with plants.
Das Fensterbrett war voller Pflanzen.

The bird had settled on the window sill;
Der Vogel hatte sich auf dem Fensterbrett niedergelassen.

The Warrior climbed onto the window sill.
Der Warrior kletterte auf das Fensterbrett.

On the window-sill his razor gleamed.
Auf dem Fensterbrett blinkte sein Rasierzeug.

Her gaze turned to the window sill.
Sie warf einen Blick auf das Fensterbrett.

She sprang up on to the window-sill.
Entschlossen sprang sie auf das Fensterbrett.

On the window-sill lay a stump of pencil.
Auf dem Fensterbrett lag ein Bleistiftstumpf.

He laid his pipe on the window-sill.
Er legte die Pfeife auf das Fensterbrett.