Translation for "fensterbank" to english

Fensterbank

noun

• window ledge
• windowsill

Translation examples

window ledge noun

Ich setzte mich auf die Fensterbank.
I sat down on the window ledge.

seinen riesigen Körper von der Fensterbank.
moved his colossal frame from the window ledge.

Auf der Fensterbank lag ein Haufen Plüschtiere.
On the window ledge sat a huddle of soft toys.

Sie saß auf der Fensterbank und zwinkerte der Fähe zu.
She sat up on the window ledge, winking at the vixen.

Nadja hüpfte krächzend auf der Fensterbank auf und ab.
Nadya hopped and squawked from the window ledge.

Der herbe Geruch des Rosmarins in den Holzkästen auf der Fensterbank.
The harsh scent of rosemary growing in wooden crates on the window ledge.

Sie hob ihn auf, steckte die Kerze an und stellte ihn wieder auf die Fensterbank.
She picked it up, lit it, and set it back on the window ledge.

Ich setzte mich auf die niedrige Fensterbank und verschränkte die Arme.
I sat on the low window ledge and folded my arms.

Silje setzte sich auf die Fensterbank und winkte ihre Kollegin zu sich.
Instead she took a seat on the window ledge and beckoned her colleague.

Er schob einige Pergamente auf der Fensterbank zur Seite und setzte sich.
He pushed some parchments aside on the window ledge and sat down.

windowsill noun

Auf der Fensterbank lag ein Bleistiftstummel.
There was a pencil on the windowsill.

Vielleicht auf einer Fensterbank.
Maybe on a windowsill, he’d said.

Ich stieg auf die Fensterbank.
I climbed up on the windowsill.

Sie zierten Fensterbänke und Regale.
They decorated the windowsills and shelves.

Die Hüte liegen auf der Fensterbank.
Hats perched on the windowsill.

»Den lege ich auf meine Fensterbank.«
“I can put it on my windowsill.”

Seine Finger trommelten auf die Fensterbank.
His fingers drummed the windowsill.

Die Kerzen auf der Fensterbank flackerten.
The candles on the windowsill guttered and flickered.

Tony lehnt sich an die Fensterbank.
Tony settles back on the windowsill.

Ja, auf der Fensterbank war eine Schleifspur.
Yes: There was a scuff mark on the windowsill.