Translation for "window of shop" to german

Window of shop

• schaufenster
• fenster-shop

Translation examples

schaufenster

Merely to pass the time, she strolled along the Bahnhofstrasse in the September air, from window to window, from shop to shop, until she had found the nicest tie in Zurich.
Bloß um die Zeit zu vertreiben, ging sie durch die septemberliche Bahnhofstraße von Schaufenster zu Schaufenster, von Laden zu Laden, bis sie die netteste Krawatte von Zürich gefunden hatte.

He had seen oil paintings, it was true, in the show windows of shops, but the glass of the windows had prevented his eager eyes from approaching too near.
Zwar hatte er in Schaufenstern Ölgemälde gesehen, aber die Scheibe hatte ihn gehindert, dicht an sie heranzutreten.

They looked nothing like the paintings she had seen in windows of shops and pubs-ones of children and dogs, or courting couples, or hunting scenes.
Sie sahen nicht aus wie die Gemälde, die sie in Schaufenstern von Läden und Pubs gesehen hatte – Bilder von Kindern und Hunden, verliebten Paaren oder Jagdszenen.