Translation for "window shop" to german

Window shop

• schaufensterbummel
• fensterladen

Translation examples

schaufensterbummel

Quinn window-shopped interminably.
Quinn hörte mit ihrem Schaufensterbummel nicht auf.

Might as well go down and window shop.
Da kann ich auch hinuntergehen und einen Schaufensterbummel machen.

What, were they getting in a little last-minute window shopping?
Wollten sie ein letztes Mal einen Schaufensterbummel machen?

"I didn't have time to window-shop," she said angrily.
»Ich hatte nicht genug Zeit für einen Schaufensterbummel«, sagte sie wütend.

Ethan and Cee were treated to a leisurely window-shopping tour of the arcade.
Ethan und Cee kamen in den Genuss eines gemächlichen Schaufensterbummels durch die Passage.

The time-share in Kissimmee had been ransacked while Nickie was window shopping at Dillard's.
In das Haus in Kissimmee war eingebrochen worden, als Nickie zum Schaufensterbummel bei Dillard's war.

Then she went to a mall near the mistress’s apartment to window shop until lunch.
Dann suchte sie eine Mall in der Nähe des Apartments der Freundin auf und machte dort bis zum Mittagessen einen Schaufensterbummel.

They walked slowly, pretending to window-shop, giving Hassam time to make the arrangements.
Sie gingen langsam und taten so, als machten sie einen Schaufensterbummel, um Hassam Zeit zu geben, alles zu arrangieren.

“Or I can window-shop with you.” “No. We can stay in town. I’m sure I’ll find something here.”
»Und ich beschränke mich dann eben auf einen Schaufensterbummel.« »Nein. Bleiben wir ruhig hier. Ich werde bestimmt etwas finden.«

A few weeks later, I was walking through Dublin window shopping when an angel told me to look ahead.
Ein paar Wochen später war ich beim Schaufensterbummel in Dublin, als ein Engel mich aufforderte, nach vorne zu sehen.