Translation for "waverings" to german

Waverings

• schwankend
• schwanken

Translation examples

schwankend

The caretaker wavered.
Der Hausmeister wurde schwankend.

He wavered for a moment.
Für eine Sekunde stand er schwankend da.

At that moment, her certainty wavered.
In dem Augenblick wurde sie schwankend.

He stands in our doorway, wavering.
Er steht schwankend im Türrahmen.

She saw the wavering glow of the inferno overhead.
Über sich sah sie den schwankenden Lichtschein des Infernos.

Saleh stood, wavering, in the middle of the garden.
Saleh stand schwankend mitten im Garten.

The wavering outline of the plane appeared and disappeared.
Der schwankende Umriß des Flugzeugs tauchte auf und verschwand.

What a comic, clumsy, wavering Prince Charming I was!
Was für ein komischer, ungeschickter, schwankender Märchenprinz war ich doch!

She stared at the wavering shadows and suddenly stiffened.
Sie starrte auf die schwankenden Schatten und versteifte sich urplötzlich.

“Already?” I asked, wavering between relief and disappointment.
»Jetzt schon?« fragte ich, zwischen Erleichterung und Enttäuschung schwankend.

schwanken

She seemed to waver.
Sie schien zu schwanken.

The form must waver, everything must waver. Light isn’t such a good boy.
Die Form muß schwanken, alles muß schwanken, so brav ist das Licht nicht.

The machine seemed to waver in the air.
Es war, als schwanke die Maschine in der Luft.

She is decisive where I am wavering.
Sie ist entschlossen, wo ich schwanke.

Percy’s confidence wavered.
Percys Optimismus geriet ins Schwanken.

As for the Prince, he was wavering.
Was den Fürsten anging, so schien er zu schwanken.

I saw my men waver.
Ich sah meine Männer schwanken.

Would you give in to wavering and doubt?
/ Beginnst du nun zu schwanken und zu zweifeln?

But we shall not waver in our faith!
Aber wir nicht schwanken in unserem Glauben!

He wavered on the rung that supported him, and wavered on the question.
Er schwankte an der Sprosse, die ihn stützte, und auch diese Frage brachte ihn ins Schwanken.