Translation for "watchword" to german

Watchword

noun

• parole
• losung
• wahlspruch

Translation examples

parole noun

That was the watchword.
So lautete die Parole.

That is the watchword for today.
Das ist für heute die Parole.

Prudence was not his watchword.
Besonnenheit war nicht seine Parole.

The watchword is what?
Wie lautet übrigens die Parole?

The watchwords now were: be careful;
Die Parole war: Vorsicht;

Cannon i' th' watchword.
>Kanone< ist unsere Parole.

The watchword becomes Save the children!
Die Parole lautete: Rettet die Kinder!

‘In fact that’s our other watchword.
Das ist nämlich unsere zweite Parole.

Just the same, paranoia was the watchword.
Trotzdem lautete die Parole: Immer schön paranoid bleiben.

Among connoisseurs of cruelty, privacy was the invariable watchword;
Unter Kennern, die sich auf Grausamkeiten verstanden, war Geheimhaltung eine unverzichtbare Parole;

losung noun

We are a watchword;
Wir sind eine Losung;

“Discretion is my watchword.”
»Diskretion ist meine Losung.«

“May the Force be with you is not the watchword.”
»›Möge die Macht mit dir sein‹ ist nicht die korrekte Losung.«

“This has to be it is not the watchword,” Obi-Wan’s image said.
»›Das muss es sein‹ ist nicht die korrekte Losung«, erklärte Obi-Wans Bild.

Sobriety and diligence have always been our watchwords.
Fleiß und Ernsthaftigkeit waren stets unsere Losung.

It carried a silhouette of an interstellar, with the watchword, NO LIMIT.
Auf dem Schild war die Silhouette eines interstellaren Schiffs nebst der Losung GRENZENLOSES LAND zu sehen.

The watchword in the 2020 election was going to be “time to come home.”
Die Losung für die 2020er Wahl würde lauten ›Zeit, heimzukehren‹.

“Look at this.” Many of the churches, including The Church of the Annunciation, adopted the Heaven-bound watchword.
»Sieh dir das an.« … Viele der Kirchen, darunter die Verkündigungskirche, haben die Losung Himmelwärts übernommen.

“Hutch, in the various communication media, as in all things, caution is the watchword.” “Understood, Jon.
»Hutch, wie bei allem anderen lautet die Losung auch im Bereich der mannigfaltigen Kommunikationsmedien Vorsicht.« »Verstanden, Jon.

Shanita says that service and competitive pricing are the watchwords of the future. That, and keeping down the overheads.
Shanita sagt, daß erstklassiger Service und knallhart kalkulierte Preise die Losung der Zukunft sind.

wahlspruch noun

Liberty, Equality, Fraternity were his watchwords, and he’d lived by them.
Liberté, Égalité, Fraternité lautete sein Wahlspruch, und nach diesem hatte er auch gelebt.