Translation examples
He’s carried Brothers, and been carried by them.”
Er hat Brüder getragen und ist von ihnen getragen worden.
I just carried ours.
Ich habe sie nur getragen.
You carried me somehow?
»Sie haben mich getragen?«
It was good to be carried.
Es war gut, getragen zu werden.
“How did you carry her?”
»Wie haben Sie sie getragen?«
And she hadn't been carrying anything.
Und sie hatte nichts getragen.
Some had to be carried.
Manche muss-ten getragen werden.
‘They carried your banner.’
«Sie haben Euer Banner getragen.»
Carried off on their shoulders!
Sie hatten ihn auf Schultern getragen!
‘He’s just putting it on, to be carried.’
Der verstellt sich nur, der will getragen werden.
Herter would carry the money. Herter carried everything.
Herter trug natürlich das Geld bei sich. Herter trug alles.
Murchison was carrying it.
Murchison trug es bei sich.
They carried spears.
Und sie trugen Speere.
Carried it into the forest.
Ich trug sie in den Wald.
They carried cudgels.
Sie trugen Knüppel.
Carried it into the kitchen.
Trug sie in die Küche.
He didn’t want to be carried.
Er wollte nicht, daß sie ihn trugen.
Now he was the one who carried the briefcase. And one of the bodyguards carried the safe-deposit box.
Jetzt trug er den Koffer selbst, und einer der Leibwächter trug das Schließfach.
They carried no passen- gers.
Sie trugen keine Passagiere.
He carried no weapon.
Er trug keine Waffe.
You must carry him, carry him.
Du musst ihn tragen, tragen.
‘Then I’ll carry you.
Dann trage ich dich.
I shall carry it?
»Ich werde es tragen?«
“I’ll carry the other.”
»Ich trage das andere.«
“I don’t want to carry more buckets.” “I’ll carry the buckets.
«Ich will keine Eimer mehr tragen.» «Ich trag die Eimer.
“I don’t carry one.
Ich trage keinen bei mir.
Or should I carry you?
Oder soll ich dich tragen?
“Want me to carry you?”
»Soll ich dich tragen?«