Translation examples
You must carry him, carry him.
Du musst ihn tragen, tragen.
‘Then I’ll carry you.
Dann trage ich dich.
I shall carry it?
»Ich werde es tragen?«
“I’ll carry the other.”
»Ich trage das andere.«
“I don’t want to carry more buckets.” “I’ll carry the buckets.
«Ich will keine Eimer mehr tragen.» «Ich trag die Eimer.
“I don’t carry one.
Ich trage keinen bei mir.
Or should I carry you?
Oder soll ich dich tragen?
“Want me to carry you?”
»Soll ich dich tragen?«
I carry on signing books.
Und signiere weiter meine Bücher.
They should be carrying a book with them.
Sie müßten ein Buch bei sich haben.
– You’re not carrying a book?
– Hast du kein Buch dabei?
Some carried books or scrolls.
Einige trugen Bücher oder Schriftrollen.
He was carrying an armload of books.
Er trug einen Packen Bücher unter dem Arm.
SAMIL IS BACK, carrying a book.
Samil ist zurück und hat ein Buch mitgebracht.
I was carrying a political history of the area;
Ich hatte ein Buch über die politische Geschichte dieser Region bei mir;
He carried the book over to the window.
Er trat mit dem Buch ans Fenster.
I was thrilled Drustan was carrying it.
Ich war froh, dass Drustan das Buch trug.