Translation for "wariest" to german

Wariest

adjective

• vorsichtig
• misstrauisch
• wachsam
• argwöhnisch
• umsichtig
• klug

Translation examples

vorsichtig adjective

Most of the mob-all but the wariest of them-raised their weapons.
Die meisten Söldner — alle bis auf die vorsichtigsten — hoben ihre Waffen.

misstrauisch adjective

The first time he worked on his chosen quarry they preserved a measure of skepticism, but he'd be back to try again, then be back a third and a fourth time, until eventually even the wariest man present had to admit that Publius Clodius was a truly wonderful fellow, someone ordinary who had been unfortunate enough to be born into the wrong sphere.
Beim ersten Kontakt bewahrten sich seine Opfer noch eine gewisse Zurückhaltung, aber er kam wieder, versuchte es erneut, kam ein drittes und auch ein viertes Mal, und schließlich mußte sogar der mißtrauischste Mann zugeben, daß dieser Publius Clodius ein wirklicher Pfundskerl war, ein stinknormaler Bursche, der nur das Pech hatte, in die falschen Kreise geboren worden zu sein.

wachsam adjective

I knew that politeness, good manners and an unthreatening tone of voice would usually disarm even the wariest stranger.
Ich wusste, dass man mit Höflichkeit, guten Manieren und einer besänftigenden Stimme selbst den wachsamsten Fremden entwaffnete.