Translation for "walrus mustache" to german

Walrus mustache

noun

• schnauzbart
• schnauzer

Translation examples

schnauzbart noun

Now it was Adamsson’s turn to grunt, and the tips of his walrus mustache quivered slightly.
Jetzt war es Adamsson, der ein Knurren ausstieß, dass die Spitzen seines gewaltigen Schnauzbarts zitterten.

He dreams that Havas enters the room, wipes his walrus mustache with the back of his hand, and unbuttons his collar in leisurely fashion.
Träumt, daß Havas ins Zimmer tritt, sich mit dem Handrücken über den Schnauzbart wischt, eine Verbeugung andeutet, beginnt, es sich bequem zu machen, und seinen Kragen aufknöpft.

Havas is standing in the doorway, wiping his walrus mustache with the back of his hand, smiling, he bows a little, and, using one hand only, fusses with the unbuttoned collar of his shirt.
Havas steht in der Tür, wischt sich mit dem Handrücken über den Schnauzbart, lächelt, verbeugt sich und fingert mit einer Hand am geöffneten Kragen.

The Great Skua’s owner—a burly Icelander in proud possession of both a walrus mustache with the wingspan of a fair-sized cormorant and the unlikely name of Adam Adamsson—stood in the restaurant’s porch, popping his fingers and stamping his feet to an imaginary rhythm and also finding the time to chuckle at Artemis’s erratic progress along the lagoon’s frozen shore.
Der Besitzer der »Raubmöwe«, ein stämmiger Isländer, den nicht nur ein Schnauzbart von der Flügelspanne eines ausgewachsenen Kormorans schmückte, sondern der auch auf den unglaublichen Namen Adam Adamsson hörte, stand auf der Veranda des Restaurants, schnippte stumm im Takt einer Melodie mit den Fingern und verfolgte amüsiert Artemis’ mühsame Anreise.

schnauzer noun

Like his colleague, he wore a twirled walrus mustache and a helmet that gleamed in the bright sunlight and covered a mane of blond hair.
Wie sein Kollege trug er einen gezwirbelten Schnauzer, aus dem in der Sonne funkelnden Helm ragte eine blonde Mähne hervor.

She made out a slim young man with dark hair, a walrus mustache and round glasses, wearing a rather absurd pantomime-soldier uniform of bright lime green with scarlet piping.
Schließlich machte sie einen schlanken jungen Mann mit dunklem Haar, einem Schnauzer und einer runden Brille aus, der eine limonengrüne Fantasie-Uniform mit scharlachroten Winkeln trug.