Translation for "wallets" to german

Wallets

• geldbörsen
• brieftaschen
• portemonnaies

Translation examples

geldbörsen

You want my wallet?
Sie wollen meine Geldbörse?

‘Was there a wallet in his pocket?’
»Hatte er eine Geldbörse in der Tasche?«

My wallet was left behind with my pants.
Meine Geldbörse ist da, wo meine Hose ist.

The wallet was a bit old fashioned.
Die Geldbörse war ein wenig altmodisch.

The wallet thefts were secondary.
Der Diebstahl der Geldbörsen war zweitrangig.

“I have them right here. In my wallet.”
»Ich habe sie einstecken. In meiner Geldbörse.«

“My wallet’s in my back pocket.”
„Meine Geldbörse steckt in der Gesäßtasche.“

“My wallet’s in my pants on the chair.
Meine Geldbörse ist in der Hose auf dem Stuhl.

Connor reached for his wallet.
Connor holte seine Geldbörse heraus.

I felt in my pocket for my wallet.
Ich tastete in meiner Tasche nach der Geldbörse.

brieftaschen

It was a wallet. More specifically, it was Jack Shaw’s wallet.
Es war eine Brieftasche. Genauer gesagt, es war Jacks Brieftasche.

His wallet was still on him, you said. Wallet and keys.
Seine Brieftasche war noch da, haben Sie gesagt. Brieftasche und Schlüssel.

No wallet or anything.
Keine Brieftasche oder so.

Where is his wallet?
Wo ist seine Brieftasche?

It's in my wallet.
»Er ist in meiner Brieftasche.«

Was his wallet on him?
Hatte er seine Brieftasche bei sich?

And the missing wallet.
Und das Verschwinden der Brieftasche!

They found the wallet.
Man hat die Brieftasche gefunden.

“Was there money in the wallet?”
»War Geld in der Brieftasche?«

Out with the wallet.
Raus mit der Brieftasche.

portemonnaies

He returns the license to the wallet and tucks the wallet in the pocket.
Er schiebt den Führerschein in das Portemonnaie und steckt das Portemonnaie in die Tasche zurück.

My wallet’s gone, though.
Mein Portemonnaie ist weg.

I took the driver’s licenses from the wallets and handed the wallets back to them.
Ich zog ihre Führerscheine aus den Portemonnaies und gab ihnen die Portemonnaies zurück.

That guy’s going after your wallet.” “What?” “Your wallet,” Martin said.
Der Kerl ist scharf auf dein Portemonnaie.« »Was?« »Dein Portemonnaie«, sagte Martin.

I reached for my wallet.
Ich griff nach meinem Portemonnaie.

Have no money in my wallet
Hab' kein Geld im Portemonnaie

“Watch your wallet.”
»Aufs Portemonnaie aufpassen.«

There was a wallet and a cell phone.
Außerdem ein Portemonnaie und ein Handy.

“I don’t care about the wallet.
Ich mache mir nichts aus dem Portemonnaie.

“She has my mom’s wallet.”
»Sie hat das Portemonnaie von meiner Mom.«