Translation for "volcanic peaks" to german

Volcanic peaks

• vulkanische gipfel
• vulkangipfel

Translation examples

vulkanische gipfel

Cane fields, nutmeg orchards, blue mountains off to the west whose volcanic peaks cut a surf of cloud.
Zuckerrohrfelder, Pflanzungen mit Muskatnußbäumen, blaue Gebirgszüge im Westen, deren vulkanische Gipfel von Wolken umkränzt waren.

The setting was spectacular—sweeping hills, volcanic peaks, white-capped ocean—but the hills were denuded and deeply gouged by erosion.
Die Kulisse war spektakulär – weit geschwungene Hänge, vulkanische Gipfel, weißgekröntes Meer –, aber die Hänge waren nackt und von der Erosion tief zerfurcht.

From the grand dining hall on Renaissance Vector, I can see the bronze skies and the verdigris towers of Keep Enable in the valley below my volcanic peak, and by turning my head I can look through the farcaster portal and across the expense of white carpet in the formal living area to see the Edgar Allan Sea crash against the spires of Point Prospero on Nevermore.
Aus dem großen Speisesaal auf Renaissance Vector kann ich den Bronzehimmel und die grünspanigen Türme von Keep Enable im Tal unter meinem vulkanischen Gipfel sehen, und wenn ich den Kopf drehe, kann ich durch das Farcasterportal und über den weißen Teppichboden im Wohnbereich blicken und das Edgar Allan Meer sehen, das gegen die Türme von Point Prospero auf Nevermore brandet.

vulkangipfel

Behind all this, the hills of Unalaska rose rapidly to volcanic peaks edged in black stone and snow.
Hinter alledem erhoben sich die Berge von Unalaska, deren Vulkangipfel von schwarzem Gestein und weißschimmerndem Schnee gesäumt waren.

And still farther—beyond the pastel-colored buildings and brown roofs—rose huge volcanic peaks, their dark crowns smoked by banks of cloud.
Und wenn man noch weiter blickte – über die pastellfarbenen Gebäude und dunkelbraunen Dächer hinweg –, erhoben sich riesige Vulkangipfel, deren dunkle Kegel von Wolkenbänken verhangen waren.

The captain noses the plane down, and an otherworldly landscape appears: Crowns of miles-high volcanic peaks poke through billowing white clouds.
Der Kapitän drückt die Nase des Flugzeugs nach unten, und eine ganz und gar fremde Landschaft taucht auf: Die Kronen kilometerhoher Vulkangipfel stoßen durch bauschige weiße Wolken.